登录

《延平阁閒望 其二》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《延平阁閒望 其二》原文

南北山形两斗龙,画桥横锁水西东。

百花岩上人长在,谁识神仙指顾中。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

延平阁闲望 其二

南北山形两斗龙,画桥横锁水西东。 百花岩上人长在,谁识神仙指顾中。

黄裳的这首《延平阁闲望》是一首描绘自然景色,富有哲理意味的诗。

首句“南北山形两斗龙”,诗人以斗龙比喻南北山峦,形容山势如龙飞舞,气势非凡。斗龙一词,既描绘了山峦连绵、起伏不断的形态,又给人一种动态感,增加了画面的生动性。

次句“画桥横锁水西东”,诗人以画桥为南北两岸山水之连接,横锁水西,形成画面中的重要元素。画桥的描绘,既体现了诗人对自然景色的细致观察,又为画面增添了一抹诗意。

三、四句“百花岩上人长在,谁识神仙指顾中”,诗人笔锋一转,从山水景色转向人文景观。百花岩上的人们常年存在,而谁又能理解神仙在此指点的含义呢?这一问,既表达了对自然美景的赞美,又带有一种对人生哲理的思考。

整首诗以山水景色为背景,通过斗龙、画桥、百花岩等意象,描绘出一幅富有诗意的自然画卷。同时,诗中又带有一种对人生哲理的思考,使得整首诗既有景色的美,又具有深远的思想内涵。

下面是译文:

在延平阁上远眺,南北的山峦形如两条斗龙争斗,沿河架着的一座座桥如同天边的长虹,横贯东西。百态岩上的风光千年永在,可惜少人懂得神仙就在这寻常物色中指示存在的意义。让我们闭上眼光凝想吧:那纷繁的美景,仿佛就是仙人指点的画卷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号