登录

《东湖留题 赠周生》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《东湖留题 赠周生》原文

七峰山下无尘客,方寸有能人未识。

风吹山水意飘飘,月照市廛机寂寂。

将使居人闻此声,既澄世虑虚生白。

英华满轴非春能,银钩更有千钧力。

忽然欲运胸中奇,一挥时落云间壁。

何当便跨图南鹏,声意相寻七峰侧。

现代文赏析、翻译

东湖留题 赠周生

七峰山下无尘客,心有能人未识。 山水飘飘意随风,市廛寂寂月光照。 赠言欲使居人听,尘虑澄清生白净。 华章满轴非春来,更有千钧如银钩。

笔触欲动胸奇奇,云间一挥成壁立。 图南鹏举振新声,寻觅七峰侧回应。

赏析:

黄裳的这首诗,以清新脱俗的笔触,描绘了一位隐居在七峰山下的诗人形象,表达了他对这位能人的赞美与敬仰。诗中描绘了周生居住的环境,以及他那不凡的风采,让人们感受到他内心深处的才情与高洁。

“七峰山下无尘客,心有能人未识。” 开头两句便形象地勾勒出周生的形象。他居住在七峰山下,过着宁静的生活,而他的内心世界,却充满了能人异士,只是尚未被世人所识。这里的“无尘客”和“能人未识”,既描绘了周生的生活环境,也暗示了他的内心世界的不凡。

“风吹山水意飘飘,月照市廛机寂寂。” 这两句描绘了周生居住的环境,既有山水之间的飘逸之感,也有月光下市廛的宁静之韵。这是一种难得的隐逸生活,让人们向往不已。

“将使居人闻此声,既澄世虑虚生白。” 诗人借周生的生活故事,传达了一种人生态度:生活应该有节奏,既有平凡的生活也有精神上的追求,以清净的心态面对生活,以积极的态度面对人生。

“华章满轴非春能,更有千钧如银钩。” 这两句表达了诗人对周生才华的赞美。周生的才华如同满轴的华章,非春日之所能及,更有千钧之力,如银钩一般有力。这里诗人通过周生的才华和诗意的美,展示了他的独特性和不可替代性。

“忽然欲运胸中奇,一挥时落云间壁。” 最后两句描绘了周生在创作时的情景。他忽然想要运笔描绘心中的奇景,一挥而就,如云间壁立。这里的描绘生动形象,表达了周生的才情和能力。

整首诗表达了诗人对周生的敬仰和赞美之情,同时也表达了对生活的向往和追求。在诗人眼中,周生是一个内外兼修、才华横溢的人,他追求的不仅是物质生活,更是精神生活的满足和自由。整首诗通过描述周生的生活环境和才情能力,展现出诗人对生活的热爱和对人生的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号