登录

《暑中偶怀江上舟行 其三》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《暑中偶怀江上舟行 其三》原文

乐缘仁智两相宜,好是斜阳未可归。

倒影沉沉长自在,谩怀今古叹人非。

现代文赏析、翻译

题目:暑中偶怀江上舟行

作者:黄裳

乐缘仁智两相宜,好是斜阳未可归。 倒影沉沉长自在,谩怀今古叹人非。

赏析:

在炎炎夏日的午后,诗人黄裳独自坐在江边,一艘孤舟承载着他漂泊无依的灵魂。诗人的心情就像江水一样,平静而深沉,悠然地享受着夕阳的余晖。这就是这首诗带给我们的第一印象。

首句“乐缘仁智两相宜”是在述说诗人自身心情。“缘”在诗中意指归因、凭借。这句话意味着仁与智带给他乐趣。在这诗句里,透露出诗人在黄老的道学影响下得到深邃教诲时的安详快乐之情。“乐”虽表述得简洁,但却让诗人沉醉在知己之间的深深快慰之中。此句将诗人的愉悦情感跃然纸上,又将读者引入了一个宁静深沉的精神世界。

“好是斜阳未可归”则表现了诗人的情感在接触到现实时的短暂犹豫和迟疑。这里的“好是”是一个感叹词,表示对某种事物的喜爱。这里的“斜阳未可归”,诗人似乎在思考夕阳的余晖是否代表着夜晚的来临,是否代表着自己归家的时刻。这句诗描绘了诗人在江边独坐,看着夕阳渐渐落下,内心充满矛盾的情景。

“倒影沉沉长自在”一句,诗人以江水中的倒影为喻,表达出一种深深的孤独和无奈。诗人似乎在告诉自己,即使世界已经改变,即使人非物非,他依然可以像倒影一样,静静地存在,静静地欣赏自己的倒影。这是一种深深的自我安慰和自我肯定,也是对生活的一种深刻理解。

最后一句“谩怀今古叹人非”,诗人借用了“谩”字,表达了一种深深的遗憾和无奈。“今古”在这里是指过去和现在,“人非”则是指时间带来的改变和消逝。诗人叹息着人世的变迁,感叹着生命的无常,然而他依然选择了接受和面对。这种深沉的感叹和无奈,让人感到诗人的坚韧和执着。

整体来看,这首诗通过描绘诗人在江边独坐的情景,表达了诗人对生活的理解和对时间的无奈。诗人的情感深沉而内敛,他的思考深入而深刻。这首诗不仅是一首优美的诗歌,更是一首对生活和时间的深刻思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号