登录
[宋] 黄裳
想见海滨老，坐观台畔清。
一纶聊自适，万户本无情。
鱼跃心机静，鹰閒世事平。
行藏天意在，千古跂功名。
东湖留题 钓璜台
黄裳
想象海边那位老翁，静观台畔的清波。 一纶钓得，只是聊自娱自乐，万户人家，本无情也无动。 鱼儿跳跃，心机澄澈，鹰在闲暇，世事平平。 进退沉浮，天意自在，千古之下，翘望功名。
赏析：在东湖的这片宁静之地，黄裳回忆起海滨老翁的往事。他静静地坐在钓璜台上，看着海浪拍打在岸边，任由鱼儿在水中自由游动。这位老翁或许并未期待鱼儿上钩，只是以此为乐，享受这片刻的宁静与平和。鱼儿跳跃的欢快、鹰的闲暇都仿佛象征着世事的平静，一切都在天意的掌控之中。他深知天意不可违，于是心怀敬意地期盼着千古之后的人们能够铭记功名。
译文：在东湖边的小岛上，有一位海边老翁留连忘返。他静静地坐在钓璜台上，看着清波荡漾。他钓鱼并非为了填饱肚子，而只是为了自我娱乐。他看淡万户人家的繁华，无情也无动于衷。鱼儿在水中自由跳跃，他的心机也变得澄明；鹰在天空中悠闲地翱翔，世间的纷争仿佛都已平息。他进退沉浮，一切都在天意的掌控之中；他期盼着千古之后的人们能够铭记功名，心怀敬意地期待着未来的世界。
微信扫一扫
黄裳诗词推荐