登录

《送王慎中》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《送王慎中》原文

为贫为仕我与君,失意以归南北云。

岂把去留论适莫,岂因得丧悲离合。

人是人非春觉梦,物来物去花开落。

攀缘一断六尘空,缘至乃施无斧凿。

不求脱,不与缚,君期万法无忧乐。

不可减,不可增,君期一性无亏成。

世人■埴谁知己,不怨不知知不喜。

尘萦尝与众凡悲,流转域中而已矣。

君之入道人不知,不得已事君不为。

天然淡薄日一饭,心机不用如婴儿。

闻其风者少当愧,此道亦更清于夷。

君归休,白心碧眼非庸流。

内观无物四肢堕,性天虚阔阴云收。

君归去,晓猿夜鹤无寻处。

炉中灵药果谁传,林下老人终共语。

何时我向江边来,相从方外幽怀开。

长愿为云逐东野,莫教风思生尘埃。

现代文赏析、翻译

这是作者创作的一首送别诗,描绘了一个人生的哲学思考。作者借王慎中的离去,对人生,对自我进行了深度的思考和阐述。首先,他描绘了作者和王慎中两人失意,只能各奔南北的情境。这其中并未论及得失的判断,而是谈论了人生中不可避免的离合与悲喜。

诗人又通过春天的变化,比喻人生的变迁。一切皆有变化,花开花落是物质的状态变换,这是一个正常的循环。摆脱物质的束缚,才可以感受到更多的纯粹情感,使得外界不再限制个人的内在感知。人生不求消减、也不需增长什么,每个人的个性逐渐成长形成后是不变的,人生原本没有什么欠缺,人的自由特性不可分割。

世俗生活的追求像走马观花,不断地换寻一个又一个的目标,然而究竟何处才是自己真正想要的呢?作者对此表示疑惑,然而他并不因此而失望。反而觉得回归自然、本性清净的生活更为可取。这并不是一个逃避现实的态度,反而是对现实生活的一种深度反思和重新认识。

诗中王慎中的离去并不意味着生活的结束,反而是另一种生活的开始。他的内心平静如水,不沾染世俗的尘埃。这样的生活态度,对于世人来说是一种清净的解脱。诗人希望自己能有机会与他一同走向这样的生活,一起分享生活的喜悦和自由。

总的来说,这首诗表达了作者对人生的深度思考和理解,同时也对友人的离去表示了深深的祝福和期待。它让我们看到了人生的另一面,也让我们对生活有了更深的理解和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号