登录

《泛舟钱塘西湖 其一》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《泛舟钱塘西湖 其一》原文

去留南北须看景,聚散朝昏莫问时。

但取紫玄翁兴尽,一身明月是归期。

现代文赏析、翻译

泛舟钱塘西湖 其一

黄裳

去留南北须看景,聚散朝昏莫问时。

但取紫玄翁兴尽,一身明月是归期。

解析:作者设象发端:“南北为地理位置,朝昏指时间流逝。我的体会还有以文学天地或各时各景以任意意行的心态写景‘且教无奈心情自己展眼登眺.局仰悉异再漫步到了初方观是之中东亦可发深思也有后没纳之感。”

现代文译文:不论你是在南还是在北,都应该好好欣赏眼前的美景。不要去问时光的流逝。只要和朋友们好好地聚在一起,好好地游玩,好好地喝酒,一轮明月在身上,就是你回家的时刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号