登录

《偶成四绝书寄子坚道契 其二》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《偶成四绝书寄子坚道契 其二》原文

相见参来道已通,五城曾拆紫芝封。

自从龙虎归根后,花簇云攒白玉峰。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

黄裳的《偶成四绝书寄子坚道契其二》一诗中描绘了一个古老的仙人故事。这似乎是一则梦幻般的故事,通过对某种精神意境的揭示和颂扬,隐约道出了黄裳个人的感悟。诗中所呈现的画面色彩艳丽,意趣高雅。

“相见参来道已通”这句诗开篇描绘的是两人久别重逢后的景象,相会与参悟之间的连接,给人一种深沉而又清晰的感觉。“参”在古代常用来表示对经书的深入探究,或指禅参,此处指的是诗人与友人之间的会面,进而深化了道的理解。这一句仿佛在说,通过频繁的相见,彼此间的理解与道通便日渐加深。

“五城曾拆紫芝封”这一句描绘了一个神奇的画面,五城代表了神仙居住的地方,紫芝则是一种仙草。这里的“五城曾拆紫芝封”描述了诗人曾经在仙境中翻阅古籍、理解神仙之道的情景。这个画面既展示了诗人对道的深入探究,也体现了诗人对仙境的向往和憧憬。

“自从龙虎归根后,花簇云攒白玉峰。”接下来的两句诗描绘了更为神秘和美妙的景象。“龙虎”在此可能指的是道家经典《龙虎经》,也可能暗指某种神秘的力量或象征。“花簇云攒”则是形容白玉峰的景象,即指山峰周围簇拥着如同鲜花般绽放的云彩,这是一种对美好事物和环境的诗意描绘。这描述了道法自然、道生万物的境界,同时也是对人生追求、宇宙真谛的哲理揭示。

总的来说,这首诗充满了神秘、浪漫和哲理的色彩。它通过描绘诗人与友人相见、探究道义、体验仙境等场景,表达了诗人对道的理解和对人生的感悟。这种理解与感悟既深刻又优美,让人感受到诗人对生活的热爱和对真理的追求。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意象和意境,同时用更现代、更口语化的语言进行表达:

久别重逢见君面,参悟之道已通玄。 五城曾拆紫芝封,探寻神仙道义深。 自从龙虎归根后,世间万物皆有情。 花簇云攒白玉峰,生活美好在此生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号