登录

《寄懒散子 其二》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《寄懒散子 其二》原文

非真非妄惬谁看,万物轮中岁自寒。

玉液净生仙况味,天香清惹道衣冠。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在这首《寄懒散子 其二》中,黄裳以一种独特的笔触,描绘了人与自然、真与妄、寒与净之间微妙而又深刻的联系。他的诗,犹如一面镜子,映照出宋代的自然风景和人文气息,也映照出他个人的生活态度和哲学思考。

“非真非妄惬谁看,万物轮中岁自寒。”这句诗中,黄裳表达了他对真实与虚妄的独特理解。他似乎在告诉我们,生活中的一切并非绝对的虚妄,也并非绝对的真实,它们处在一种似真似妄的境地,这种状态是如此引人入胜,让人忍不住去观察、去理解。而在岁月的流转中,万物如轮,冷暖自知,体现了自然规律的不可抗拒。

“玉液净生仙况味,天香清惹道衣冠。”这两句诗中,黄裳描绘了一种超凡脱俗的境界。他似乎在告诉我们,像玉液净生那样纯洁无暇的生活状态,能带来一种仙境般的滋味;而天香清惹则象征着一种超脱尘世、追求真理的精神追求,这种精神追求让道家衣冠都为之吸引。

现代文译文:

这首诗用现代语言重新表达,可能会是这样的:“生活并非绝对的虚妄,也并非绝对的真实,我们在似真似妄之间寻找乐趣。岁月的流转中,万物更迭,冷暖自知。纯洁无暇的生活状态,如同玉液净生般带有仙境般的滋味;追求真理的精神追求,如同天香清惹般吸引着我们去探寻真理。”

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号