登录

《次鲁直烹密云龙之韵 其四》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《次鲁直烹密云龙之韵 其四》原文

春山椎鼓雀舌细,石涧垂丝鱼肉丰。

异时相逐许馀地,杖藜自号田家翁。

有年无累反观处,水天云尽涵秋空。

虽然出处有义命,必欲长往非人同。

校书千古窜讹谬,日长閒御瀛洲风,故园且付烟云笼。

落笔成诗今几卷,洗我烦襟求副本。

现代文赏析、翻译

这是一首具有优美文字韵味的七律,描写的虽是家常食材的烹调,但流露出作者闲适的心境,反映了宋代士大夫的生活情趣。 诗的前两句,“春山椎鼓雀舌细,石涧垂丝鱼肉丰。”是描绘菜肴的制作过程和美味。春季,在山间击鼓烹制雀舌细嫩的茶叶,用从石涧垂下的丝状水烹制鱼肉,口感丰满。这两句中,“春山”和“石涧”描绘出自然环境的美好,“椎鼓”和“垂丝”则展示了烹调过程和食材的美妙。

“异时相逐许馀地,杖藜自号田家翁。”这两句是表达作者对田园生活的向往,希望在余年时光里,可以在田野间漫步,无忧无虑的生活,带着一点悠然自得的气质。

再看中间两联:“有年无累反观处,水天云尽涵秋空。”这一联对仗工整,景色美丽,一方面表现出作者心境的淡定与宽阔,另一方面也表达了对大自然的欣赏和感悟。“有年无累”描绘出作者无忧无虑的状态,“反观处”则是自我审视、思考人生真谛的时刻。“水天云尽涵秋空”描绘出一片开阔的秋空景象,与前面的生活状态形成了美好的对比。

“虽然出处有义命,必欲长往非人同。”这两句揭示了人生中命运的无奈,但同时也表达了作者对生活的执着追求和热爱。“虽然”两句是对前文的总结,既表达了作者对生活的理解,也表达了对人生的态度。

最后两句,“校书千古窜讹谬,日长闲御瀛洲风。”描绘了作者对学术的追求和对生活的态度。“校书”表达了作者对学术的热爱和追求,“闲御瀛洲风”则表达了作者对生活的态度,闲适自在,不受拘束。

整首诗以美食为引子,抒发了作者对生活的热爱和对人生的理解。通过对自然、美食、田园、学术的描绘,展现了作者闲适、淡定的生活态度。同时,也表达了作者对命运的无奈和执着追求的矛盾心理。诗中的美食描写给人以美感,而文字的表达则给人以深思。这是一首富有生活气息的诗篇,充满了人情味和生活情趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号