登录

《客暑因书昔日山居之乐》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《客暑因书昔日山居之乐》原文

忆昔幽居最道情,水边林下寄劳生。

静眠片石无閒梦,深入寒云有笑声。

壮了一心尘事满,别来三岁客身轻。

功成便遂归欤兴,待与青山歃一盟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《客暑因书昔日山居之乐》是宋代诗人黄裳的一首诗。诗中描述了诗人回忆起过去的隐居生活,以及他在山林中平静地生活着的美好时光。这首诗用简洁明快的语言,描绘了诗人的心境和对自然的热爱。

首句“忆昔幽居最道情”,诗人回忆起过去在幽静的居所中,他最珍视的是情感,是那种远离尘嚣、回归自然的生活方式。这里的“幽居”指的是诗人隐居的山林,而“最道情”则表达了他对这种生活的深深热爱和感激。

“水边林下寄劳生”,这是诗人在描述他在水边林下的生活,那种平静而充实的生活。这里的“水边”和“林下”代表了自然的美景,而“寄劳生”则表达了诗人在这种自然环境中生活的满足和快乐。

接下来的两句,“静眠片石无閒梦,深入寒云有笑声”,进一步描绘了诗人的生活状态。他静静地躺在一块石头上,没有闲杂的梦境打扰,深入寒云之中,笑声不断。这两句生动地描绘了诗人内心的平静和与自然的和谐相处。

然而,随着时间的推移,“壮了一心尘事满”,诗人的一心壮志被尘世之事所填满,过去的宁静生活已经不再。三年的客居生活让他感到身轻,这是诗人对生活变化的感慨和无奈。

尽管如此,诗人并没有放弃他的归隐之志,“功成便遂归欤兴”,一旦事业有成,他就会实现归隐的愿望,与青山誓约,这是一个坚定的决心和期望。

总的来说,这首诗描绘了诗人对过去隐居生活的怀念,以及他在面对尘世变迁时的感慨。他通过与自然的亲近和对理想的追求,展现了一个超然物外、心灵自由的精神世界。这首诗表达了诗人对生活的热爱和对自由的向往,给人以深深的思考和感悟。

下面是译文:

在回忆往昔静谧的住所,我深感内心的满足与深情厚意, 在那水边林下的生活,我过着恬静而充实的生活。 在石头上静静地入睡,没有闲杂的梦境打扰, 深入寒云之中,笑声不断。 一心一意投入尘世事务中,三年过去了, 如今的我感到轻盈如一只飘荡的浮云。 当事业有成之日,我将踏上归隐之路, 与青山誓约,将共赴这自由的盟约。 这首诗流露出诗人对自然和生活的深深热爱,尽管经历了生活的变迁和尘世的纷扰,他依然保持着内心的平静和对理想的追求。这种精神世界令人敬佩和感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号