登录

《谷林亭》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《谷林亭》原文

竹也中虚谷也虚,两虚相得闹中无。

月来风动时尤好,那更高人也自如。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《谷林亭》是宋代诗人黄裳的一首描绘竹与谷相互映衬,月色风动的优美景色的诗。诗人通过以“谷”与“竹”为题材,展现出一种清幽、宁静的氛围,表达了他对自然之美的欣赏和赞美。

诗中,“竹也中虚谷也虚,两虚相得闹中无”这一句,诗人以竹与谷的特性为喻,表达了人与自然和谐共生的理念。竹子中空,山谷空灵,两者相互映衬,形成了一种空灵、清幽的意境。这种意境在喧闹的世界中显得尤为珍贵。

“月来风动时尤好,那更高人也自如”这一句,诗人进一步描绘了月色风动的美丽景象,同时也表达了人与自然相融的境界。在这样的境界中,人仿佛变得自由自在,与自然融为一体。这种境界不仅是自然的赠予,更是诗人内心世界的反映。

现代文译文:

在谷林亭,我欣赏着竹与谷的相互映衬。竹子中空,山谷空灵,两者相互映衬,形成了一种空灵、清幽的意境。月亮升起,微风拂动,这样的时刻格外美好。此时,我仿佛变得更高远,自由自在。

月光洒下,风轻轻吹过,谷林亭周围的美景愈发迷人。我沉醉在这样的环境中,感受着人与自然和谐共生的美好。在这里,我找到了内心的平静和自由。这就是自然之美,也是人生的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号