登录
[宋] 黄裳
砻转扬轻矿，筛旋迸细粞。
纹波翻太液，缟练绕蓬莱。
以下是我根据要求赏析，希望您能满意：
偕王道观雪中联句 其八
砻转扬轻矿，筛旋迸细粞。 纹波翻太液，缟练绕蓬莱。
在这个纯净的世界里，大雪飘飘扬扬地舞动，好似一颗颗精心研磨的轻矿物。它的旋转舞动之间，仿佛从那精致的筛子中蹦出丝丝粒粒的小颗粒。那一丝丝微小的雪花在风中舞动，如同在瓷白的瓷器上撒下的细碎面粉，晶莹剔透，犹如瓷器上的花纹。这就是宋代的雪景，细腻而富有诗意。
“纹波翻太液，缟练绕蓬莱。”这两句更是把这种诗意写到极致。“纹波翻太液”，在水面或大地铺上了一片晶银白粉的大湖面上，水纹波动犹如绽开一池怒放的水仙，交错的波浪饰扮出一个变幻灵动的神话仙景；"缟练绕蓬莱”，不单讲蔚然结成的千朵万朵的梨花使得蓬莱峰峦覆盖，更讲雪白如练的雪花仿佛是那仙境的腰带，缭绕着蓬莱三山，将这梦一般的景象表现得淋漓尽致。
整个诗篇中透露出的是诗人对雪的热爱和对自然的敬畏。诗人以他独特的视角和细腻的笔触，将雪中的世界描绘得如诗如画，给人以无尽的想象空间。这种对自然的赞美和敬畏之情，也是我们今天所需要传承和发扬的。
现代译文：
雪花纷飞如矿粉般轻盈， 筛子旋转间细小的颗粒迸出。 雪纹如湖面上的波纹翻滚， 雪白如绸缎绕着蓬莱山。 水波荡漾如水仙怒放， 雪白如练缭绕着仙境。 整个世界都被雪覆盖， 如同瓷器上的花纹般美丽。 让我们欣赏这美丽的雪景， 对大自然充满敬畏和热爱。
微信扫一扫
黄裳诗词推荐