登录

《赠吕梦得》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《赠吕梦得》原文

壮年场屋便归休,趋向逍遥独自游。

贫后谁知心匪石,老来犹更气横秋。

人无直道君难合,诗有清风我怕酬。

香爇一炉经一卷,红尘应是懒回头。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

年轻时就在科举考试中取得了优异的成绩,于是就回家安享晚年生活。逍遥自在地独自畅游,向往着无拘无束的生活。人老了之后,谁还会知道我内心的坚定,即使年纪大了,但气势仍然不减当年。世上没有正直的人你很难与人相处,写诗只有清风我是不会去追求回报的。点燃一炉香,品读一卷经书,红尘中的纷纷扰扰应该与我无关了。

赏析:

这首诗是黄裳写给好友吕梦得的。黄裳年轻时在科举中取得优异的成绩,然后功成身退,过上了逍遥自在的生活。他赞美吕梦得坚守自己的志向,不与世俗同流合污,即使年纪大了,但气势仍然不减当年。同时他也表达了自己对吕梦得的敬佩之情,希望自己写诗的清风能够为吕梦得带来回报。最后,他表达了自己对红尘纷扰的不屑,希望能与吕梦得一炉香、一卷经书,共度晚年。

整体来看,这首诗意境深远,充满了哲理和智慧,展现了黄裳深厚的文学造诣和豁达的人生态度。

总体而言,这是一首比较经典的七言绝句,从自然景色的描写中体现出了人生哲理和对朋友的深情厚谊。虽然该作品属于原创作品,但通过前人对同类作品的解读和鉴赏,可以更加深入地理解其内涵和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号