登录

《陈莹中赴定远》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《陈莹中赴定远》原文

秀发风神子也都,想因尘果下栟榈。

一阶道在谁穷达,百里才多自卷舒。

北阙瞻言蝉静后,东山欢笑麦寒初。

便须养气观双剑,岂暇回头较一猪。

无事谩留工部句,有时閒落右军书。

汉荣楚辱人休问,且听弦歌出旧徐。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“秀发风神子也都,想因尘果下栟榈。”开篇两句对陈莹中进行了形象的描绘:“秀发风神子也都”,从字面上看,即年轻的儿子头角峥嵘,风度翩翩;而实际上是诗人赞美陈莹中,表达自己的喜悦之情。“想因尘果下栟榈”,从“秀发风神”进一步引申开来,想到了因为苦学、耕耘所带来的成就,好比因因果报应而得的福分,正如陈莹中所得到的提携和擢用一样。

“一阶道在谁穷达”,这诗句是对友人的鼓励和期望,期望他能一步一个脚印地向前迈进。“百里才多自卷舒”,意即他虽然才多艺广,但还需要继续努力,只有不断地进取,才能获得更大的成功。

“北阙瞻言蝉静后,东山欢笑麦寒初。”两句诗描绘了不同的场景:北阙的静谧和东山的欢笑,前者象征着官场的清冷和无奈,后者则代表了生活中的快乐和充实。在“静后”和“寒初”之间,流露出诗人对生活的独到见解和对友人的关切之情。

“便须养气观双剑,岂暇回头较一猪。”此两句寓意深刻。前句说陈莹中具有卓越的才能和潜质,后句说其要保持自己的气度和品格。这一比喻形象生动,意蕴丰富。

“无事谩留工部句,有时閒落右军书。”这两句表面是说诗人对友人的才华和能力有着充分的信心,同时对其所取得的成就表示赞赏;实际上是鼓励友人要继续保持谦虚、勤奋、进取的态度。最后以悠闲的生活为友人未来的路途定调,正是体现了他不为生活琐事而焦虑的心境和自信淡然的乐观心态。

综合以上赏析可见,此诗热情赞颂了陈莹中的人物品质、生活态度及精神境界。作为现代人,我们可以从这些赞叹与肯定之中获取无穷的正能量与奋进力量。这首诗的价值就在于此,让我们不仅看到了历史的发展过程,更深入到那个时代的文化和精神面貌之中,进而能够以更全面的视角去看待世界、思考人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号