登录
[宋] 黄裳
幽怀无处对秋阴，数叠云峰压翠岑。
安得水边开一阁，莲花风信满衣襟。
暑中 其一
幽怀无处对秋阴，数叠云峰压翠岑。 安得水边开一阁，莲花风信满衣襟。
现代文译文：
心中藏着无限的思绪却对着这秋阴无法言说。 层峦叠翠的山峰似在云端压得很低。 不知道在哪里能够建造一座临水的小阁楼。 直到荷花烂漫时迎风盛开的荷花将把衣服沾满花香。
诗歌首句就描绘了心中难以言说的情思。 主人公那无限的“幽怀”，既可是故人逝去的伤感，也可为年华已逝的嗟叹，更或者有盛事难再、风雨满衣的慨叹等等。这些情感无以言说，也无法排遣，因此，“幽怀”便只有对“秋阴”独自怀想。此处 “秋阴”不一定就是秋天的景色，也可以象征某种情境，某种氛围。次句以景托情，更见得“幽怀”的“无处”与“难对”的悲凉。云峰层叠，青翠的山峰被重重云雾所压，这分明是环境的象征，暗示诗人所处境况的压抑。
诗的结处，诗人开始描绘一个具体的设想场景，希望在山水之间建一座小阁，到那时，荷花盛开，风信子满载荷花送香，吹拂衣襟，如此情景，真如身临其境，如诗如画。 这首诗以景结情，更见别有一番韵致。末句“荷花风信满衣襟”特别有新意，一可感于清新脱俗之氛围，二是咏莲风而带有艳丽之感（或者可以说正是将二者结合起来），故可窥诗人内心情感之复杂多样。无论心在天上人间还是只是临水建造小阁楼，“幽怀”之情总可得到如此的寄托吧！
全诗借夏日登高远望的景物和情怀，表达了作者对于夏日荷花的喜爱之情。尽管现实并不如人意，但依然可以寻得一片夏日荷花的净土。其中的情感和意趣确实值得读者细细品味。
微信扫一扫
黄裳诗词推荐