登录
[宋] 黄裳
儒林小官冷，仆马略胜步。
竹素园中游，青眼劳一顾。
孰与欧庐间，閒云自来去。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
酬程忠彦见寄 其四
儒林小官冷，仆马略胜步。竹素园中游，青眼劳一顾。 孰与欧庐间，闲云自来去。黄裳这首诗写的是自己虽然官职小，但生活比较自由。他以儒林小官自嘲，开篇便显出一种平民意识。他说自己虽然官职小，但毕竟不同于“白首宫中赋《柏梁》”的文人学士，能有机会像陶渊明那样优游田园、寄情山水。所以他仍然有兴致到竹园里游玩，不时有人向自己这个儒林小官投以青眼。那微妙的细节变化，反映出了黄裳内心的一份喜悦。因此三四句用陶渊明引贤者同喻来反衬自己眼下超逸闲适的生活情态和竹园潇洒幽美景象。“孰与”说明眼下优游之趣不及与程忠彦自由来往那段清雅高远的生活情境。以淡语作结，更显得情韵幽远。
结合“竹素园中游”这几句来看，虽无具体景观描写，但言简意赅，从游园到青眼相劳这一过程表现出超逸自在的生活情趣，似乎隐然有身处桃源画境的逸致闲情。那云卷云舒的欧庐情境和心情一样淡远而去。总体上说，这四句语言平实自然，语淡而情深，通过对隐居地景物的描写委婉的表达出诗人身处市朝的羡慕和厌倦之情。
接下来是译文：
我虽然是个儒林小官，生活有些清苦，但我的马匹却能让我略胜步行。在竹园中畅游时，常常有人向我投以青眼，这一片眼神让我劳苦不堪。
与欧庐那段清雅高远的生活相比，我更喜欢这里云卷云舒的自由来去。
微信扫一扫
黄裳诗词推荐