登录

《六祖传付偈颂 其十三 初祖》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《六祖传付偈颂 其十三 初祖》原文

万枝灯,千江月,一灯传,一月摄。

莫知根种有虚空,祇见祥光无断绝。

三千世界掌中知,百亿化身天下说。

秘密岂当容易谈,一臂尤轻冷欺雪。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

黄裳的《六祖传付偈颂》是一组禅诗,这首《初祖》诗更是其中的佳作。

首句“万枝灯,千江月”,以灯月为喻,描绘了众多景象,象征着无数的佛法传承和接受。万枝灯,象征着无数的佛法传承,如同夜晚的万枝灯火,照亮了黑暗的世界;千江月,则象征着千江之月,无论江河如何弯曲,月儿始终如一,代表着佛法的普遍性和永恒性。

“一灯传,一月摄”两句,进一步强调了佛法的传承和包容性。一灯传,意味着佛法的传承如同灯火一样,一代代传递下去;一月摄,则象征着佛法如同明月一样,能够包容一切,涵盖一切。

“莫知根种有虚空,祇见祥光无断绝。”这两句描绘了佛法的深远和广大。莫知根种有虚空,意味着佛法的根源无处不在,就像虚空一样无边无际;祇见祥光无断绝,则表示佛法的光辉不断照耀,无穷无尽。

“三千世界掌中知,百亿化身天下说。”两句展现了佛的智慧和慈悲。三千世界掌中知,表示佛能了知三千大千世界的一切;百亿化身天下说,则说明佛能以无量化身示现于天下。

最后两句“秘密岂当容易谈,一臂尤轻冷欺雪。”对前面的描绘做了总结,揭示了佛法的真谛是秘密不可言说,只可意会不可言传,唯有深深体验方能领会其精髓。这句以雪喻世间轻浮虚伪的言谈,表达了对真理的坚守和对世俗言说的批判。

整首诗充满了禅意和哲理,诗人通过灯月、虚空、祥光等意象描绘了佛法的广大深远和不可言说。同时,诗人也通过描述佛的智慧和慈悲以及对真理的坚守,表达了对佛法的敬仰和崇敬。这首诗是一首富有哲理和深意的禅诗,值得细细品味。

现代文译文如下:

无数的灯火如同传承的佛法,千江之月则象征着佛法的普照。一灯传下去,一月包容万物。不要去探寻虚空的根源,只需看见那无尽的祥光。三千大千世界尽在掌握之中,佛的百亿化身遍布天下。佛法的真谛难以言说,就像一臂之力足以对抗风雪一样难以忽视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号