登录
[宋] 黄裳
华省人閒去领麾，出关风景正相宜。
唐虞民物气和日，吴楚江山秋静时。
语接乡音尤喜近，舟行莲渚莫嫌迟。
古云循吏君知否，先悟无为始有为。
华丽的文苑里的人离去去掌握符节，出关时四周的景色正是天地的造化，把柔和的日子赋予吴楚的江山秋寂之时。这时他们操着家乡的声音互相问候更加令人欢喜，他们在湖上泛舟采莲的时候千万不要嫌太迟。古代说这是循吏之言你懂得吗？首先要悟透无为才能开始有所作为。
首联交待友人出行之事，从“去”“掌”等字可以看出诗人对友人的赞赏之情。“去领麾”表明友人出行的是一官职不小的官员；“出关”点明友人此次是去往吴楚之地，而“正相宜”则表达了诗人对友人此行的支持与赞赏。颔联“唐虞民物气和日，吴楚江山秋静时。”描绘了友人即将到达的吴楚之地的美好景象，“唐虞”代指理想社会，“气和日”暗含百姓安居乐业之意；而“秋静时”交代了友人到达吴楚的时间，“秋”字也表达了诗人的欣喜之情。颈联“语接乡音尤喜近，舟行莲渚莫嫌迟。”通过描绘友人用乡音与乡亲们交谈时的欢喜之情以及行舟采莲时的悠闲之景，表达了诗人对友人的祝福和期盼。尾联“古云循吏君知否，先悟无为始有为。”运用了典故和哲理的表达方式，表达了诗人希望友人能够领悟无为而治之道的真谛，然后再去有所作为的殷切期盼。
全诗通篇没有华丽辞藻，用典贴切自然，既表达了送别之意，又寓有祝福和期盼之情，诗人这种积极向上的生活态度也给人以激励。译文：来到这个地方做官啊，出来的时候看到了山山水水好一派大自然的景观。想想看这里可是一个民风淳朴社会风气好的地方啊。一到秋天这儿山就空了水也清了万物也都醒了大地又重新展现生机的地方到这个时候正值合适的时段出去不会吃人的啦不要像农忙一样过分的出门劳累一下什么都有了还挺自由畅快活的何乐而不为的随着各位贤能国度单位风光不是吹牛皮你们跟队下的才能摸出来旅游大众品尝群众愿意看看说游历也可以这里的政治地理风土人情都会见识的咱们语言习惯更接近得很你一句我一句听得惬意多了不是你们外地人的现在到哪儿都是本乡本土啊一边走一边看尽享眼福到莲池上划划船什么的啊游游莲花随便怎么游赏你们别嫌弃慢就好了现在送别诗句都会点多看看有没有切合点的留下客套一下你您可是有大好前程的哦
现代人读了这首诗可能更会有感觉它闲适从容而又有一些豪迈大气地奔赴他乡做一个大写的人做一点大写的事的心情。这是一首写送别的诗诗写得温馨从容诗中的友人刚从繁华的地方到偏远的地方去做官虽然路途遥远但诗人对友人的前途充满了信心和期待。诗人用平和的语气描绘出关外的美好景色流露出对友人的鼓励之情。在诗中友人将与乡亲们用乡音交谈为乐表现出诗人对友人的祝福期盼之情。这首诗语言朴素自然通篇不过分华丽辞藻无刻意雕琢之迹表现出诗人淡定从容豪迈奔放的情怀表现出诗歌真挚动人永恒不衰的艺术魅力。
微信扫一扫
黄裳诗词推荐