登录
[宋] 黄裳
吴国人从越国回，两舠旗鼓急相催。
悠悠二气已交感，隐隐一声还到来。
银汉风波生沆瀣，玉龙雷雨出蓬莱。
周天安用莲花漏，自有潮轩与月台。
观潮 其一
吴国人从越国回，两舠旗鼓急相催。 悠悠二气已交感，隐隐一声还到来。 银汉风波生沆瀣，玉龙雷雨出蓬莱。 周天安用莲花漏，自有潮轩与月台。
赏析：
黄裳的这首观潮诗，写的是钱塘江潮水的壮观景象。首联“吴国人从越国回，两舠旗鼓急相催”，以吴国人为越国人的所见所闻，写出了观潮的兴致盎然。颔联“悠悠二气已交感，隐隐一声还到来”，直接写出了潮水的气势大，连天上的元气都为之感应，而且引发了巨大的声响，令人心悸。颈联“银汉风波生沆瀣，玉龙雷雨出蓬莱”，从视听两个方面生动地写出了钱塘江潮水的非凡气势：水势汹涌好像银河里的风浪涌现出沆瀣之气，潮水奔腾如一条白龙出没于传说中的蓬莱三山。尾联“周天安用莲花漏，自有潮轩与月台”，既表达了作者对钱塘江大潮的由衷赞叹，又点明观潮的时间——夜晚，并透露出“轩”与“台”这样特定的背景，更显出钱塘江大潮的雄伟气势。
现代文译文：
吴地的游子从越国归来，看到两艘船上旗帜和鼓乐急速地敲打起来。那浩渺无际的二气已经互相感应，忽然间一声闷响仿佛来自天外。江面上的风平浪静之后，突然间风起云涌，钱塘江水好像从天际涌出。周遭的天空哪里需要用莲花漏计时，抬头便有观潮楼台与明月相伴。
微信扫一扫
黄裳诗词推荐