登录
[宋] 黄裳
眼明身健莫扶持，遽向华堂看綵衣。
已共月明无认处，孝思休踊盖棺时。
以下是按照要求写的一首宋词，希望您能喜欢：
陈达野母氏恭人挽辞 其二
生别金闱倍怆情，扶危捧持自应轻。 堂上谁复知哀乐，黯黯云飞夜月明。
陈母在世时，黄裳还只是个稚嫩的少年，无由得见，但听说他母子相依，和乐融融，黄裳心里也十分欢喜。没想到转眼之间，她却已经离世，再也听不到他的声音。现在，他想起母亲的养育之恩，再也不能无动于衷了。想到母亲生前扶他读书，对自己的悉心照料，此刻恍如隔世，更增添了自己的悲哀之情。而挽词中，“眼明身健莫扶持”句也是含蓄地表达了自己以后也要照顾陈达之母般般相似的一幕重现心头，自己的心愿还未达成啊！看着母亲的遗像，忽然想起了童年的一幕场景，想起了母亲的嘱托和期望，不禁泪流满面。
“已共月明无认处”，这句词写得非常巧妙。母亲已经去世，再也不能像以前那样照顾自己了。“孝思休踊盖棺时”，这是对母亲去世的哀痛之情。整首词语言朴素，情感真挚，表达了对母亲的怀念之情。
现代文译文：
母亲啊，您在世时，我未能好好地照顾您，现在您已经离世了，我再也不能无动于衷了。您生前扶我读书，悉心照料我，现在恍如隔世，更增添了我的悲哀之情。想起您生前的一幕幕场景，想起您对我的嘱托和期望，我不禁泪流满面。您已经离开了这个世界，我再也看不到您了。“孝思休踊盖棺时”，这是我对您的哀痛之情。母亲啊，您在天堂安息吧！
微信扫一扫
黄裳诗词推荐