登录

《听隐士琴》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《听隐士琴》原文

幽意不可象,因声而后形。

至声不可伪,因心而后生。

三尺膝上孤,一寸胸中鸣。

急声如飞泉,泻泻秋云边。

巧声如流莺,历历春风前。

幽人无此心,素弦无此声。

心与手相忘,意与声相迎。

弹者自到古,闻者谁知音。

但见风色吹我清,欲御此风天上行。

现代文赏析、翻译

在现代文语境下,让我们一起欣赏黄裳的《听隐士琴》。琴声在寂静的夜晚中流淌,似乎将人带入了一个超越现实的世界。琴声如同隐士的心声,又如他手中的诗篇,婉转悠扬,表达着深邃的情感。

首先,琴声如幽意不可象,给人一种深远而难以捉摸的感觉。琴声因声而后形,又通过音符的形式表现出来,传达出音乐的本质和力量。接着,至声不可伪,说明音乐的真实性和真挚性,因为它是心灵的反映,是由心而后生的。

琴弦在膝上三尺孤处跃动,仿佛一寸胸中鸣。琴声的急缓快慢如飞泉泻泻,如流莺历历。琴声的巧妙之处在于它能够唤起听者的共鸣,仿佛春风拂面,让人陶醉其中。然而,幽人无此心,素弦无此声,说明并非所有的人都能理解隐士的琴声,只有那些用心去听的人才能真正领略其中的韵味。

在弹琴的过程中,弹者与听者相忘,各自沉浸在自己的世界里。听者随着琴声进入了一个神秘的世界,欲御此风天上行。整个过程仿佛是一种精神的升华,让人感受到无尽的自由和惬意。

这样的场景给人以无限的想象空间。仿佛整个宇宙都被这个神秘而优美的声音所吸引,大家都安静下来聆听那源自内心深处的乐章。在这种音乐氛围中,所有的烦躁和疲惫都被化解了,让人心境宁静、情绪平和。这就是琴声带给人的美妙体验。

总的来说,《听隐士琴》是一首充满诗意和哲理的诗篇。它通过琴声这个媒介,将听者带入了一个超越现实的世界,让人们感受到了音乐的力量和魅力。同时,它也表达了作者对隐士的敬仰和对音乐的热爱之情。这首诗充满了对生活的感悟和对人生的思考,值得我们去品味和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号