登录

《秦国夫人挽辞 其二》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《秦国夫人挽辞 其二》原文

偕老人惆怅,秋深雁独哀。

西风何处问,北首几时回。

白日晞朝露,黄埃掩夜台。

已辞班第一,内殿不须催。

现代文赏析、翻译

黄裳的《秦国夫人挽辞》是一首深切怀念友人的诗。诗中描绘了秦国夫人在世时与作者的亲密关系,以及她离世后的凄凉景象。诗的第二首则是从现代文的角度进行赏析,将诗中的意象和情感表达出来。

诗人首先描绘了秦国夫人离世后,作者的悲痛与失落。他深感孤独,仿佛老人在暮年,陪伴的亲人离世,让人感到惆怅。“秋深雁独哀”这句诗描绘了大雁独自飞翔在深秋的天空,似乎也在哀悼秦国夫人的离去。这样的意象表现了作者深深的悲痛和对逝者的思念。

面对秦国夫人的离世,诗人希望能寻找到一些慰藉。他问自己,能否在西风中寻找到一些线索,了解她生前的生活和情感。“西风何处问”这句诗表达了诗人对逝者的深深怀念和无法再见的遗憾。

诗人也表达了对秦国夫人未来的忧虑。她是否会在北方的某个地方再次归来?这是诗人对秦国夫人灵魂归宿的疑问,也是对生死离别的无奈和哀叹。“北首几时回”这句诗表达了诗人对秦国夫人未来的担忧和无法把握的无奈。

在诗的最后两句中,诗人再次表达了对秦国夫人的敬意和感激。他感谢她在世时给予他的陪伴和关爱,即使她已经离世,他仍然感到她的存在。“白日晞朝露,黄埃掩夜台”这两句诗描绘了她在世时的美好时光和离世后的凄凉景象,更加强调了诗人对她的怀念和敬仰。

总的来说,这首诗通过描绘秦国夫人在世时与作者的亲密关系,以及她离世后的凄凉景象,表达了诗人深深的悲痛和对逝者的思念。诗中的意象和情感表达都十分深刻,让人感受到诗人内心的痛苦和对生命的敬畏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号