登录

《菊花 其一》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《菊花 其一》原文

香色相生静入观,化工谁怕剪金难。

秋光欲尽花尤好,都作时情九日看。

现代文赏析、翻译

菊花 其一

香色相生静入观,化工谁怕剪金难。 秋光欲尽花尤好,都作时情九日看。

黄裳的这首《菊花》诗,是一首非常有特色的菊花诗。首先,它从菊花的香色相生中入手,描绘出菊花的美丽和宁静。其次,它表达了对自然之美的欣赏和对自然的敬畏之情,表现出对大自然无限的热爱。最后,它用深秋之时开放的美好花朵表达出人们对此景色的赞赏,寓情于景,充分展示了菊花的象征意义。

现代文译文:

漫步在菊花丛中,那清香和艳丽的色彩令人赞叹不已。谁说自然的鬼斧神工难以复制,就连最微小的金叶子也无法剪出如此美丽绝伦的菊花。尽管秋意渐浓,但这些花朵仍然绽放得如此美丽动人。我们都深深陶醉于这秋日的盛景,感叹这是九月的盛景之一。

诗人在这首诗中展现了对自然的敬畏之情和对美的欣赏。他通过描绘菊花的美丽和宁静,表达了对大自然的赞美和敬意。同时,他也用深秋之时开放的美好花朵表达出人们对这一景色的赞赏,并借此表达出一种积极向上的生活态度和对美好事物的追求。这种追求不仅是对于外在美的追求,更是对于内在精神的追求,是对美好生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号