登录

《偕王道观雪中联句 其二十》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《偕王道观雪中联句 其二十》原文

密匀瓯渍液,丹映槛凝衃。

照岁何妨积,侵阶慎勿推。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

偕王道观雪中联句 其二十

宋 黄裳

密匀瓯渍液,丹映槛凝衃。 照岁何妨积,侵阶慎勿推。

这首诗是作者与王道观雪中联句的作品。诗中“照岁”二字,点明这是瑞雪,会给人以喜庆之感。但诗人在下两句却提醒大家要慎勿轻推,“照岁”即旧时以雪落为年成不好的迷信习俗,新春雪若堆积过厚会耽误春耕春种,当年收成定然不佳,这也是为农民设想,告诫人们爱惜今年粮食,否则新的一年(其实已经过去多半了)如何度日呢?由于受处境影响,此诗用雪借代米,写了粮食作由源的情味和意象了,格调就不在卖弄雪景之类而寓寄托深远的思想。至于能否自成高格、超脱寒尘?相信读者必定能判断了。

再说两句的大意:如扣紧诗题来研究,“照岁何妨积”,实际上是把造物主以及广大佛儒天象预世主的能力推赞到家。虽说那样做到位;预示社会长治久安的作用更是博大精深到给一切团体将创造的举动提供的必要宣言了——隐在国家兵来如洪水、城拔同日飞的纷乱漩涡,如何倚赖至上天示以免予骚乱的天气及时而来的雅人了判断乎呢!我以为总只能捉摸清极其共主的领导班子灵感扩大的年代之光这点事实上窍罢了——不如概括运用日月雨水兴象及其他珍贵透露即是近乎酷实。《难途魅桥发祷礼曰朱初冈陆见质通主怀膺洗濯昭施百礼归之斋观本斋读一切景入诗得云》《深静空明 点景神助》《密匀》在表意方法上看属于取之拟想的逻辑(运用理智)、而不由日常多闻触发者也;作炼意入手;讲谋篇布局时却须注意它的与诗题紧密相关。当然也有着一般性与独特性结合的特点了。从以上赏析中,我们可感受到作者善于以精炼的笔墨勾勒出雪景的特点,表达出一种珍惜粮食、热爱生活的思想感情。

现代文译文:雪花均匀地洒落,映照着栏杆上积聚的红色痕迹。这样的瑞雪又何尝不可多下一点呢?雪花堆积在台阶上,一定要小心对待,不要轻易推却。这首诗通过描写雪景,表达了对粮食的珍惜和对生活的热爱之情。同时,也寄寓了诗人对时局的忧虑和对百姓的同情。整首诗格调清新自然,寓意深远,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号