登录

《双源六题 其四 濯缨堂》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《双源六题 其四 濯缨堂》原文

濯缨之水山幽幽,本来似鉴无庸流。

到此令人肝胆醒,涤除万累开襟灵。

一源莫误登临目,纷纷世上红尘足。

现代文赏析、翻译

在现代视角中赏析宋代诗人黄裳的《双源六题 其四 濯缨堂》,我们会看到,这是一个将古代自然风景和人的内心体验融合在一起的诗歌。它像一幅幅细腻的画面,以流动的水作为主语,唤起了诗人深深的感慨和感悟。

“濯缨之水山幽幽,本来似鉴无庸流。”诗人首先描绘了山间清澈的溪水,仿佛一面镜子,静静地流淌。这里的“濯缨”源于一个典故,出自《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”诗人借此表达了对清澈无暇的溪水的赞美,同时也寓含了自己对世俗纷扰的厌倦和对自然清净的向往。

“到此令人肝胆醒,涤除万累开襟灵。”这句诗直接揭示了人与自然的关系,人在自然面前感到内心的醒悟,洗去尘世的烦忧,打开心扉,重新审视自我。这里的“肝胆醒”不仅描绘了诗人对自然的感悟,也暗示了自然对人的疗愈作用。

“一源莫误登临目,纷纷世上红尘足。”这句诗警示人们要保持对自然美景的热爱和尊重,不要被世俗的纷扰所蒙蔽。它既是对诗人自身的警醒,也是对世人的劝诫。

整首诗给人一种静谧、深远的感觉,诗人以水为媒介,通过描绘清澈的溪水来表达自己内心的感受和对生活的理解。它提醒我们,在快节奏的现代生活中,我们需要有片刻的宁静去审视自我,去感受自然的美好,去涤除万累,开襟灵性。同时,它也警示我们,不要被世俗的纷扰所蒙蔽,要保持对美好事物的热爱和尊重。

总的来说,《双源六题 其四 濯缨堂》是一首充满哲理和人生智慧的诗,它用清澈的溪水为我们描绘了一幅幅生动的画面,让我们在感受自然的同时,也反思自我和人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号