登录
[宋] 黄裳
俸入未辞聊助道，客来多避为忘机。
一帆风起鲈鱼兴，到是秋时恰正肥。
游吴有作 其四
宋 黄裳
俸入未辞聊助道，客来多避为忘机。 一帆风起鲈鱼兴，到是秋时恰正肥。
赏析：
黄裳这首诗写于退隐之后，诗中表现了诗人淡泊名利、乐道安贫、退隐江湖的情怀。首句“俸入未辞聊助道”，黄裳任过翰林学士之类的官职，在宋代属于文臣的最高级别，但是黄裳仕途不顺，这首诗说：“俸入”微薄，姑且拿以帮助自己的主张。“聊”是姑且的意思。虽则微薄，也不忘自己向来以文人的进言助道之志。“客来多避为忘机”，我之所以隐居、回避客人的来访，为的是忘却世事尘劳、忘却功名之机巧。诗句透露出诗人不屑于逢迎之道的傲然骨气。末两句“一帆风起鲈鱼兴，到是秋时恰正肥”，正是这种旷达情怀的生活体验。“鲈鱼兴”典出《晋书·张翰传》，后人常用来表达对家乡的思念之情和归隐之志。此句是说秋风起，鲈鱼肥，诗人动了思乡之情，想回归故里了。其实，这正是诗人退隐之后淡泊名利、乐道安贫的表现。从全诗来看，前两句表明自己不愿趋炎附势，不媚俗、不偏执的高洁品格；后两句表明诗人旷达的胸襟和对田园生活的向往。诗人将“进”与“退”得失之念置换成与鱼往复的行动中，诗的意境由矛盾迭宕而归结于超脱。
译文：
俸禄虽然微薄，我姑且拿它来帮助我的主张。客人来了，我常常回避是为了忘却世俗之事。乘着顺风扬帆，忽然间又来了思乡之情，正遇上秋季鲈鱼最肥美的时候。
微信扫一扫
黄裳诗词推荐