登录

《送林疑独教授》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《送林疑独教授》原文

犹记龙津曾把手,閒对云山一樽酒。

谈高稍犯禅师疆,遥指青尖露疏牖。

璧水起人新思浓,旁释奇文到科斗。

自笑山翁缄默多,来处长疑抱真叟。

君虽健语犹相知,乃欲同归上忠厚。

假合此生尘已多,肯复随流逐人后。

再喜相逢春意中,忽见天机在杨柳。

幽花野水时可寻,赶马长须有罍鋀。

柰何汴洛贪送人,扫荡顽冰一梭走。

义在人心难可欺,浮玉山南望风久。

现代文赏析、翻译

送林疑独教授

龙津曾把手,闲对云山一樽酒。 谈高稍犯禅师疆,遥指青尖露疏牖。 璧水起人新思浓,旁释奇文到科斗。 君虽健语犹相知,乃欲同归上忠厚。

春意中再喜相逢,天机在杨柳杨花中。 幽花野水时可寻,赶马长须有罍鋀。 汴洛贪送人,扫荡顽冰一梭走。 浮玉山南望风久,此情可待成追忆?

黄裳的这首诗是送别林疑独教授的。诗人回忆了与林疑独曾有的交情,感慨于如今又得相见。虽然两人话语不同,但都希望对方能够归附于忠厚之道。林疑独是当时的名士,才华横溢,所以诗中写到他的一些事例,赞扬他的学识品德。而末尾则以景结情,以春意杨花引发两人的难舍之情。整首诗言辞中流露出浓郁的依依不舍之情,透露出浓浓的师生情谊。

在文人赠送的诗词中,一般会有对自己的期许和对被赠送人的赞赏,而这次也不例外。黄裳对林疑独赞赏有加,表示了自己的依依不舍之情和离别的感伤。“再喜相逢春意中”是本诗最为引人瞩目的句子之一。在这个明媚的春意中再见到林疑独,黄裳心中充满了喜悦和欣慰。这样的描绘将离别的悲伤转化为春意的盎然,为诗歌增添了一抹亮色。

总体来看,这首诗表现了黄裳与林疑独之间深厚的师生情谊和依依不舍的离别情感。诗人通过回忆、感慨、赞赏和离别情感的抒发,将送别诗的情感表达得淋漓尽致。同时,春意盎然的描绘也为诗歌增添了一抹亮色,使得整首诗更加生动感人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号