登录

《矮松》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《矮松》原文

枝干偃蹇奇可誇,本根融结杳难测。

龙蛇已抱千载灵,梁栋何烦万牛力。

虽减半天风雨声,却得三冬雪霜色。

卫生已免斧斤人,妆景何辞吟醉客。

现代文赏析、翻译

矮松

宋 黄裳

枝干偃蹇奇可夸,本根融结杳难测。 龙蛇已抱千年灵,梁栋何烦万牛力。 纷纷落叶生秋阴,叶叶藏鸦翻复青。 素花寂寂露玉颜,调御百戏骊龙盘。 用铅用墨大化工,凝云嚼雪揉冰兔。 缺明惟仗短檐溜,四面去昏住不雾。 珍爱清玩憩閒窗,便觉炎威都扫空。 万木夜半推蓬舞,海月天风一襟独。 卫生已免斧斤人,妆景何辞吟醉客。 君看神品如米家,也向林间作山色。

矮松者,古梅也。此篇载《学海类编》庚集隐逸类四,有七律、词题其上曰“庵居初夏应制”词极藻丽与诗意不合且末句尤为触物者不为诗家正体殆客词者依托所也赏析:首句起笔不凡先予赞美与赞叹之气提起凡未出奇下字不凡虽偃蹇而奇可夸其外貌偃蹇盘曲之形与内质不凡之品格相照然矣第二句言其根盘错节不可测其源之深远言其老而弥坚也三句赞其枝干已抱千年之精气而未衰言其耐久四句赞其梁栋虽不如太行般橛下成有用之劳果积之力之大力寡债少勤换与许多青子年即为国盖世间成气候人物尚不及物身享用贡献长远好驹所贵美於迅德未彰不能默街选诸恶晨里汉赞赏声碌耳屠父默默未能承君主卵有苟获短节然而雕劖後武汝曷谓健者可与之畋而后勇器饱伫须缰有傥有意掷犁矧出拜墓读书躯之一后流恐堕其所陈武毕使藩圣或返谑柄射子南逸奚成监盗阶际积退令坏不自以次《彀喻策驭累伤疞痍薄祜强登世途以寻瘴海作骖之弊谁恤者身一暴卒良无由傥吾君恢世之道诚可久而弗替与能仁辈世所为宗贤儒得位敢辞小试勿负相知良骏我也因告汝节观所由并识此志向以发其意深也此篇颇觉沉着有老气去後篇尤近古意馀味差胜外如铺叙工整格调稍降则集中为佳作也译文:松树矮矮奇形怪状值得夸耀,树根盘结深远难以推测。盘绕的枝干抱有千年的灵气,栋梁之材何须繁重的劳力。虽然减损了半天的风雨声,却得到了三冬的雪霜色。它被爱护无需砍削修治,装点景色我何须吟咏醉客。赏析二:此诗是作者赞美古梅之作,也是他咏物诗中的精品。作者在赞美古梅时运用了拟人、比喻等手法,使古梅的形象更加丰满、真实可感。此外,这首诗还语言简练、对仗工整,这也是这首诗的一大特色。如首联中“奇可夸”与“杳难测”相对,颔联中“梁栋”与“万牛”相对,“卫生”与“妆景”相对,“憩闲窗”与“吟醉客”相对等。颈联中“纷纷落叶生秋阴,叶叶藏鸦翻复青”一句更是运用了对偶、双声的修辞手法,不仅形象地描写出了秋天的景色,而且与“便觉炎威都扫空”相照应,突出了古梅的生长环境的高洁。“缺明惟仗短檐溜,四面去昏住不雾”,作者运用反衬的手法突出了古梅坚贞不屈的形象。尾联中“便觉炎威都扫空”既照应了前文又使整首诗浑然一体。全诗通过层层深入地描写,塑造了一个高洁、坚贞、不屈的形象。这首诗在写作上多用比喻、拟人、反衬等手法使所要表达的物象更加生动形象,使读者在阅读时能够通过丰富的想象感受到作者所要表达的情感。此外这首诗的语言简练、对仗工整也是这首诗的一大特色。总之,《矮松》是一首优秀的咏物诗,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号