登录
[宋] 黄裳
尘劳常共笑，匆遽忽相违。
已失重归约，应无再见时。
短长前事定，来去几人知。
阴籍更何累，惟馀身后悲。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
尘劳常共笑，匆遽忽相违。
这两句是说，陈伯修匆匆忙忙地离开了人间，使我们平时的笑谈和欢乐一下子变成了悲痛的分别。“尘劳”这里指生活中的琐细事务，可作“尘世”讲。事情是喧嚣的，热烈的，往往掩盖了人们的感情。这里从平时笑谈写起，反衬出这次悲痛与往常的不同，词锋陡转，突出了生死离别的感伤。
已失重归约，应无再见时。
失去欢聚已经很久了，无法再订重聚的约期；这一别，料想就再也不会相见在一起了。“重归约”指再会面、重聚首的约言。这一句把生离死别的伤痛写得极深极沉。
短长前事定，来去几人知。
“短长”这里指长短岁月，也就是时间。说过去在一起度过的岁月已经确定不会再来了，而谁能知道你去来无定、踪迹如梦的一生呢？逝去的光阴追不回，谁也不知道了。“来去几人知”包含着对聚散离合的感慨：谁也不知道一生的事变多着呢！这句写别后，也是对往日离群索居、未有深交的喟叹。
阴籍更何累，惟馀身后悲。
诗人这样冷静客观地叙述死者的情形：“阴籍”已安排好了他死后的事，“更何累”表示更无挂牵了。“惟馀身后悲”，才是作者一掬悲伤的眼泪。虽然，有些现代文的词语较难理解，但总体上看这仍然是诗词的表达方式。把“身后”这种“此时此地”与死者诀别的深情表达得非常透彻、动人。
译文：
我们常在尘世劳顿中开怀大笑，你突然离去，匆忙间竟是如此猝不及防。我们已无法再约定重逢的佳期，或许你这一去便再也不能回来。前面的纷纷扰扰定会有一个尽头，世上几人能够真正参透所有的变迁和恩怨呢？像陈先生的过往事也算了结吧！往来我们相互暂时的走得起了停住下了我们又漂流往何方也无定！何关现世存亡轮回了肉体的约束何种交织造成枉灾狂虐？唯有留给我的只有哀悼罢了！
这首诗以“悼”为基调，以“悲”为主调，以“笑”衬悲，以“重归约”反衬“不见”，语言质朴而感情真挚浓烈。诗中透露出诗人对陈伯修一生的了解和知己之情，同时也表达了诗人对生死离别的哀伤和无奈。
微信扫一扫
黄裳诗词推荐