登录

《和靖山居》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《和靖山居》原文

高吟人去几年馀,今日孤山始是孤。

疏影暗香虽更在,应随閒物落平芜。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

黄裳的《和靖山居》让我深有感触,多年过去,诗人已经远去,而他高吟的声音却依然回荡在耳边。今日我来到孤山,才真正体会到诗人的孤独。虽然梅花的疏影和暗香更加迷人,但它们也只能随着时间的流逝,和这片土地上其他的事物一起,归于平静。

赏析:

这首诗描绘了诗人对孤山的深深眷恋,以及对梅花的不舍。诗人在诗中表达了对过去的怀念,对现在的感慨,以及对未来的期待。

“高吟人去几年馀,今日孤山始是孤。”这两句诗表达了诗人对诗人已逝的怀念,以及对诗人现在孤独生活的感慨。诗人通过对比现在和过去的情景,表达了对诗人逝去的深深哀思。

“疏影暗香虽更在,应随閒物落平芜。”这两句诗则表达了诗人对梅花的深深不舍。尽管梅花的疏影和暗香已经不再,但它们的精神依然存在,随着时间的流逝,它们也会像其他事物一样归于平静。

整首诗充满了诗人的情感和对生活的思考,表达了对逝去的人和事的怀念,对现在的感慨,以及对未来的期待。通过诗人的情感表达,我们可以感受到诗人对生活的热爱和对未来的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号