登录
[宋] 黄裳
未果为云逐去龙，楚江行处玉涵空。
斡旋地利来天上，笼络人才入彀中。
仕路莫惊离合易，贡闱犹想笑言同。
龙山便到秋还近，幽兴从他落帽风。
原诗《送袁运判赴荆湖》中，黄裳以送别友人的方式，表达了对友人前途的祝福和对友人仕途的期许。诗中描绘了友人赴任途中所见之景，并借此表达了对友人未来之路的期许和祝愿。
现代文译文：
友人未能如愿成云般逐日前行，成为了浮龙却别有风范地在楚江行处时玉下如瀑空蒙；带略去宦途不利将为之带来的灾难，抓紧人心结人才引导于无形中如曲线行千里、济人困厄和深厚的心胸回环功臣包举百举;平步青云由仕途平顺、歌舞升平和治理百姓尽职尽责引来声望的美谈如归入彀中，身在官场常情之下的聚散离合淡然处之如浮云流水间游戏，建功立业再仕途得志还愿再次赴考殿试还兄家乡令人畅想那时他欢乐而喜悦的话语依旧言犹在耳、来日方长;面对将来可以经常涉足江湖中的名山大川便更加豪情万丈期盼着你。你是爱好山水且才情洋溢之人必将获得意想不到之丰收令人羡艳不疲,志向和你多高的归隐之念也终将实现。
诗中“龙山便到秋还近，幽兴从他落帽风。”一句，诗人借“龙山落帽”的典故，表达了对友人未来游山玩水、畅怀山水之乐的祝愿。希望友人能够尽情享受这自然的馈赠，体验这山水之间的乐趣。
总的来说，这首诗以送别友人的形式，表达了对友人的祝福和期许，同时也展现了诗人对仕途、自然、人生等方面的思考和感悟。
微信扫一扫
黄裳诗词推荐