[宋] 黄裳
漫漫云无隙,纷纷稻有芽。
久怀旸谷日,空想暮天霞。
睡美夜声碎,坐寒风脚斜。
秋光犹未尽,相望有黄花。
秋日苦雨
宋 黄裳
漫漫云无隙,纷纷稻有芽。
久怀旸谷日,空想暮天霞。
睡美夜声碎,坐寒风竹斜。
秋光犹未尽,相望有黄花。
这是秋日阴雨时诗人触景生情所作。
这首诗一开始就仿佛给我们描绘出一幅农村初秋的景象:满天乌云,难得见到一点缝隙;田野里的稻苗,抽出芽来,正拼命地生长。诗人望着这生机勃勃的田野,心中不由得想道:要是早点有太阳该多好啊!“久怀旸谷日”,这里“旸谷日”三字,用神话传说中说的太阳居住的旸谷借代太阳。而“空想暮天霞”,则又表达了诗人对暮天白云的深切思念。“空想”两字,不仅点明思晴的原因,而且充分表达了诗人的情绪。“坐寒风竹斜”句进一步写秋雨之晚来。雨夜渐深,诗人坐在茅屋里面,聆听着那淅淅沥沥的雨声,看见窗外的青竹,也在受着风雨的摧折。一个“寒”字,一个“斜”字,写得生动传神,使人仿佛看到了诗人冷峻的形象。“睡美”两句写的是:夜晚睡熟以后,梦中传出碎碎的声音;一觉醒来,只听得外面风声斜斜地传来。梦中的声音也如此清晰,可见诗人一夜未眠。两句中略略写雨,而雨的凄凉况味完全见于言外。这和“云无隙”、“稻有芽”的欢乐气氛是完全不同的。这首诗,基本上是写景,景中寓情,写得比较含蓄,需要细加体会。尤其尾联两句,作者将自己的心情完全融人了景中,这是这两句更耐人寻味的地方。这首诗的内容和风格都是闲适的。在宋代诗词中,许多作品都写到阴雨连绵的天气,但是,除了作者这首以外,就很少见到用少女怀夫那样纯情去体味妇人爱恋的心情来说明阴雨连绵带来的烦闷。这一点,可能是这首诗在艺术上更值得注意的特点之一。
现代文译文:
乌云密布没有缝隙,稻田里的稻苗贪婪地吸食着雨水;心中的太阳迟迟不见露面,只能在想象中看到天边的晚霞;夜晚睡熟后还听见雨声碎碎;坐在茅屋听着风吹着竹子。秋天尚未完全结束,独立静默时看到了黄色菊花盛开。