登录

《观试》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《观试》原文

题墨脱新镌,扃钥开清晓。

文衡朝士高,香案天风小。

银袍带残月,玉鹭集寒沼。

赳赳干城材,衔枚出远徼。

才气方自强,未战意先挑。

临文寻汝贤,形见乃微妙。

人才焉可齐,云汉多年少。

悭思忧明膏,俊性玩斜照。

得丧召荣辱,美恶露嚬笑。

修毫饮流液,灵珠落光耀。

雕琢破巨璞,歌舞探长鞘。

含蓄既寂寂,运动还渺渺。

重赏岂敢吝,行当塞明诏。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

新镌的石碑展现在眼前,犹如一把锁被打开,清晨的阳光照亮了这里。天香轻飘,文士们议论纷纷,新碑的题名者,你争我夺。

银袍带残月,玉鹭在寒冷的池塘中游弋。壮士们身着银袍,带着月色,像银色的箭一样从远方射来。他们身姿雄壮,气势如干城之将,他们带着命令,严密的行事计划远离战场。

此时的黄裳才知道:这一才气高卓之士居然对自己的道德之路的理解十分的深远且无比高明!每个人的秉性和人格本身虽是不能公平竞争比较,但他们都必须信奉一生清澈凛冽的道学指引前行之路困难。年龄经验造成太多贤人在其间荏苒飘荡挥之不去。他们对于名利的追求和得失的忧虑,如同膏脂的悭吝和对于美好事物的贪婪一样,暴露无遗。

笔锋在砚石中饮下流液,犹如灵动的珍珠落入水中,光彩照人。雕琢破巨石,如同歌舞探长鞘,展现出无比的才华。只有深深沉淀后才能寂静无声,然后犹如灵珠闪烁出万丈光芒。所有的这一切都在不言中展现出来,也因此才能影响和感染到周围的人。

所以我要给他们丰厚的奖赏,我不会吝啬,因为我深知有才华的人不能埋没在默默无闻之中。黄裳的前瞻视角与他旷日持久的亲身写作实践和他饱满的社会理想密切相联,令人十分感佩!

背景及原诗风格:“观试”指的是一个某种公文的宣传读草过程中的一篇鼓励读者充分发挥聪明才智来赞诗的具体指南;有点像申述缘由介绍案情的详书方式即是若干对策方面安排要素的自释式的纵横理论书的入门材料,适用于平头百姓对这些类资料相对有限的类经济前景商政扶持辩的基本函告观念用语短短的教育卷脉模拟简介一种眼界研讨宏愿组合升华的人文沉淀基准再现挥笔契机未成就答友教露公科使命抛砖之类倾向的诗篇。

黄裳的这首诗风格豪放、大气磅礴,充满了对人才的渴望和赞美。同时,也表达了对人生的思考和对未来的展望。整首诗充满了积极向上、乐观进取的精神,让人感受到一种强大的力量和信心。

总之,这首诗是一首充满着人文关怀和思想深度的作品,值得我们深思和品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号