登录

《罢糴行》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《罢糴行》原文

边头八月秋田熟,南村北村夜舂粟。大平车子走无轮,载米入场声辘辘。官置斗斛人处碍,市谷日与时低昂。得钱却载车上去,出门掉臂归山乡。老翁扶杖笑且语,大儿踏歌小儿舞。酒酣歌罢喜复悲,却忆前年输糴苦。田头刈禾人未归,吏已打门嗔我迟。名为和糴实强取,使我父子长寒饥。今年官场有糴米,卖米是钱固其理。力排众议改旧法,闻说郎中人姓李。小民无力酬天公,但愿谷米年年丰。年年与官足兵食,三军饱食眠秋风。郎中归坐天子侧,更与小民说休戚。莫使明年开糴,老翁还作前年泣。

现代文赏析、翻译

罢籴行

宋 黄裳

边头米熟甚艰难,输糴浑非士所欢。 百日大荒米几断,秋田登床硗且禈。 客家岁晚半廪实,四钱一斗价甚高。 邻村农父行欲籴,大车小车争赴道。 官家斗斛不置问,农夫市贵各自遭。 得钱却复归山去,一斗一石常自保。 村翁拍手笑且语,大儿踏歌小儿舞。 作诗往往必言饥,吏民欢娱人情美。 何当天子忧农桑,安得粟帛长在公。 世无凶年贵籴者,须求尽死人人可。 世间久矣无此理,如今山有千年木。 每闻邑宰治仓黍,士民快意若为雨。 生长名儒门益显,世家吏职都传处。 马上裁诗忘后缚,毫端毛活闻可补。 荒歉是责渠复己,出纳竭泽良乃已。 好儿夫云礼义售,翻畏触触中科禁。 车装空驶回家后,鼓箧宫阙鸣蟋蟀。 小民无力酬天公,但愿谷米年年丰。 年年与官足兵食,三军饱食眠秋风。 郎中归坐天子侧,更与小民说休戚。 不使明年罢籴行,老翁还作前年泣。 这首诗的主题是反对官府的强征暴敛,主张减轻赋税,让百姓休养生息。诗人通过对边疆地区农民因荒歉而困苦无助的描写,揭露了官府的贪暴不法,并表达了对天子圣明、政治清明、天下太平的向往。诗中通过描绘农民的喜怒哀乐、欢呼跳跃来表现他们的真实情感,这种写法生动传神,让读者真切感受到诗人所表达的情感。整首诗饱含感情,真实动人,读之令人为之动容。 从这首诗中可以看到诗人黄裳对人民疾苦的关注和同情。他用诗的形式将人民的苦难呈现出来,唤起人们的同情和警觉。诗人以边疆地区的荒歉为背景,通过描写农民的困苦生活和官府的贪暴行为,表达了对社会现实的深刻反思和对人民命运的关切。诗中运用了生动的描写和深刻的思考,使得诗歌具有了丰富的内涵和感染力。同时,诗人也表达了对政治清明、天下太平的向往,这种思想在当时的社会背景下具有积极的意义。因此,《罢籴行》不仅是一首反映社会现实的优秀诗篇,也是黄裳思想感情和艺术成就的体现。 总体来说,《罢籴行》这首诗展现了黄裳作为一位关注社会现实、同情人民疾苦的诗人形象,表达了他对政治清明的向往和对人民命运的关切。同时,这首诗也体现了黄裳诗歌创作思想和艺术成就的高度,对于研究他的诗歌风格和思想观念具有重要的价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号