[宋] 黄裳
霜月和银灯,乍送目楼台,星汉高下。爱东风、已暖绮罗香,竞走去来车马。红莲万斛,开尽处、长安一夜。少年郎、两两桃花面,有馀光相借。因甚灵山在此,是何人、能运神化。对景便作神仙会,恐云轩且驾。思曾待、龙楼俯览,笑声远、洞天飞斝。向东来、尤幸时如故,群芳未开谢。
宴琼林·上元
银灯映霜月,楼台灯火斑斓,星汉点缀高下。微风送暖,绮罗香萦绕四溢,车水马龙争先恐后。红花似锦,开到尽头处,便是彻夜不息。两颊如桃花般的少年,朝气蓬勃,带来更多光辉映照。
奇哉,那巍峨灵山竟在此处。是什么人,能运筹帷幄,使此地神化?眼前美景,如临仙境,云轩降临,想必定会带来欢笑。曾几何时,我亦曾俯瞰龙楼,笑声回荡在洞天福地,酒杯交错飞舞。
岁月流转,如今元宵佳节又至。尽管花开花谢,世间一切仍如故。故此诗抒发了作者对岁月的感慨和对前尘的追忆,同时表达了作者对今日繁华的欣慰之情。全词洋溢着节日的欢快气氛,以元宵佳节为背景,描绘了人与自然和谐共处的场景,表现出宋代市民生活的繁华景象。
译文:银白色的灯光映照着如霜的月光,楼台灯火斑斓,星光灿烂。我欣赏着轻风吹拂,温暖的布料香气四处飘溢,一派热闹景象。竞相前去的马匹和车辆络绎不绝。盛开的红花铺地,像红色的锦绣一样繁复密集。然而到了上元的尽头时刻,又是一片安静的深夜。年轻的两颊红润的小伙子,有着美丽的容颜和朝气勃勃的面貌,让剩余的光芒更加光辉明亮。我惊异这里是怎么有如此之地貌。眼前的场景就好像是在神仙的聚会里一样。我恐怕云轩会降临在此地,带来更多的欢笑和快乐。回想起曾经俯瞰龙楼的美景,笑声在洞天福地间回荡,酒杯交错飞舞。现在再次到来,我感到非常幸运,时间仍然像以前一样美好,各种花朵还没有凋谢。
这首词以元宵夜为背景,描绘了节日的繁华景象和市民生活的欢乐气氛。通过描绘自然与人的和谐相处,表现了宋代市民生活的繁华和欢乐。同时,词中也抒发了作者对岁月的感慨和对前尘的追忆,表达了作者对今日繁华的欣慰之情。全词洋溢着节日的欢快气氛,表现出宋代社会文化的繁荣和人民的幸福生活。