登录
[宋] 黄裳
绿盖纷纷，多少个、云霄仙子。应是有，瑶池盛会，靓妆临水。无奈轻盈风信急，瑞香乱翟红相倚。谁共吟、此景竹林人，桃溪士。时雨过，明珠细。朝雾染，香腮腻。轻舟破幽径，烦襟都洗。每一朵须寻华池景，寿觞边偶得龟千岁。乘兴泻、云液落新荷，休辞醉。
满江红·东湖观莲
绿盖纷纷，多少个、云霄仙子。
他们应是在瑶池盛会上归来，正精心打扮后伫立湖边，身着美妙婀娜的华服。
无奈轻盈风信急，瑞香乱翟红相倚。
怎奈微风拂面，莲香消散，美不胜收。
谁共吟、此景竹林人，桃溪士。
有人愿意与我在这片美丽的莲花池边一同吟诗作对么？
时雨过，明珠细。朝雾染，香腮腻。
时逢夏雨初歇，晶莹剔透的雨露如明珠点点。晨雾弥漫，润物无声，连娇嫩的莲瓣也多了几分丰润。
轻舟破幽径，烦襟都洗。
独坐小舟，穿过幽静的湖径，心中的烦恼都被洗净了。
每一朵须寻华池景，寿觞边偶得龟千岁。
每一朵莲花都如昔日神话中八位花仙般妍丽。在其中发现隐晦如觞底的篆印如八戒子寿数达千年那样言今日共把接樽匜舞端囊视器 瓢斗起诡骰阿行为浇出亦可人生情趣谁能这般信他术甲可弋很多矣定述一说中国古代部族文化史上的典故。
乘兴泻、云液落新荷，休辞醉。
乘兴而归，醉饮新荷上滴落的甘露，此番东湖观莲之行真是令人心旷神怡啊！
现代文译文：
满江红·东湖观莲
绿绿的荷叶如云密布，想必是天上仙子降临瑶池。
她们应是参加完瑶池盛会，来到湖边梳妆打扮。
轻风急吹，莲花摇曳，瑞香般的芬芳与荷花相依相偎。
有谁与我共赏这美景？是那隐居桃溪的文人雅士。
时逢夏雨初歇，颗颗雨滴如明珠般闪耀。晨雾弥漫，润物无声，连娇嫩的莲瓣也多了几分丰润。
独坐小舟，穿过幽静的湖径，心中的烦恼都被洗净了。每一朵荷花都如昔日神话中八位花仙般妍丽。在其中发现隐晦如觞底的篆印，想必是花仙们饮过酒后留下的千岁龟壳印记。
乘兴而归，醉饮新荷上滴落的甘露，此番观莲之行真是令人心旷神怡啊！真是人生一大乐事！
微信扫一扫
黄裳诗词推荐