登录

《桂枝香·延平阁闲望》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《桂枝香·延平阁闲望》原文

人烟一簇。正寄演,客飞升,翠微麓。楼阁参差,下瞰水天红绿。腰间剑去人安在,记千年、寸阴何速。山趋三岸,潭吞二水,岁丰人足。

是处有、雕阑送目。更无限笙歌,芳酝初熟。休诧滕王看处,落霞孤鹜。雨中尤爱烟波上,见渔舟、来去相逐。数声歌向芦花,还疑是湘灵曲。

现代文赏析、翻译

《桂枝香·延平阁闲望》是宋代黄裳的一首佳作。此词以清新优美的词句,描绘了延平阁的美丽景色,表达了词人对美好生活的向往和追求。

首先,词人描绘了阁下的人烟繁盛,水天一色的壮丽景象。词人从高处俯瞰,楼阁参差,下面是碧绿的水和艳丽的水红色与绿色交融的水天相接的美景,美不胜收。然后他怀念逝去的英雄剑士们,“记得千年前那一刻”每一个生活在这一带的民众过上了歌舞同欢的日子,“艺术或许不在心头刺金镂玉的后嗣那种张天石无冠剑杰”。这里表达了词人对生活在新时代的民众的赞美和期待。

“这是水畔,雕栏相望。”他看到的是无限的美景,有歌舞、有美酒。不要被华丽的府邸遮住视野,只见夕阳之下孤鹜悠然自在。“风雨中最喜欢烟雾之滨,”那里他能看到捕鱼之舟的你来我往,“或者也有歌唱”听到的是阵阵渔歌从芦花丛中飘来,心中充满了思疑:“那一定是湘水的神灵之曲了。”作者对和平、淳朴、富有诗意的乡村生活的向往和追求,充满了诗情画意。

总的来说,这首词是一首充满诗意的作品,词人通过描绘美丽的景色和向往的生活,表达了对美好生活的追求和向往。词人的笔触清新优美,语言质朴自然,让人感受到他对生活的热爱和对未来的憧憬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号