登录

《喜迁莺·表海亭冬日闲宴》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《喜迁莺·表海亭冬日闲宴》原文

雕栏闲倚,瑞雪霁、浣出人间金碧。下想名园,芳心多少,欲占九州颜色。洞开路入丹汉,自是神仙真宅。寒吟外,看歌云舞雪,光阴难得。

谁共怀古意,东海一老,居易头垂白。自此英雄,功名相继,空有寂寥遗迹。圣贤电拂休笑,离合许多宾客。使君乐与人同,且对云门斜日。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

《喜迁莺·表海亭冬日闲宴》是宋代词人黄裳的一首词。这首词描绘了冬日表海亭的景象,同时也表达了词人对历史和英雄人物的怀念。

首先,词人通过“雕栏闲倚”和“浣出人间金碧”的描绘,展现了一个富丽堂皇的冬日景象。接着,词人又用“下想名园,芳心多少,欲占九州颜色”来表达他对美好事物的喜爱和对人间繁华的欣赏。

“洞开路入丹汉,自是神仙真宅”两句,词人以神仙洞府为喻,表达了对表海亭冬日景象的赞美,同时也透露出他对美好事物的向往和追求。

“寒吟外,看歌云舞雪,光阴难得”三句,词人以寒风中吟咏、看云中舞雪为背景,表达了对光阴易逝的感慨和对美好事物的珍惜。

下阕则转向对历史和英雄人物的怀念。“谁共怀古意,东海一老,居易头垂白”几句,表达了词人对历史人物的缅怀和敬仰之情,同时也流露出他对英雄功业的向往。

结尾“圣贤电拂休笑,离合许多宾客”两句,则是对历史变迁和人事离合的感慨,也透露出词人对人生无常的感叹。然而,“使君乐与人同,且对云门斜日”一句,则表达了词人对美好事物的分享和与众人同乐的心态。

总的来说,这首词通过对冬日表海亭景象的描绘和对历史英雄人物的怀念,表达了词人对美好事物的追求和向往,同时也透露出他对人生无常和历史变迁的感慨。这种情感丰富、意境深远的特点,使得这首词具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号