登录

《蝶恋花·兴到浓时春不住》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《蝶恋花·兴到浓时春不住》原文

兴到浓时春不住。昨夜雕栏,放了花无数。谈笑急邀吟醉侣。青娥也合随轩去。媚恐情生娇恐妒。今日开尊,多幸无风雨。休唱宴琼林一句。来年花共人何处。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

兴到浓时春不住——这是我偶然的兴至,也是春意无穷的展现。一夜之间,雕花的栏杆旁,无数花儿随风而落。这是多么美丽的瞬间,如诗如画,又如梦如幻。这是黄裳《蝶恋花·兴到浓时春不住》的开篇,短短数语,便已将读者带入了一个诗情画意的世界。

“昨夜雕栏,放了花无数”,这句话既是对前一天夜晚的描绘,也是对春天即将过去的惋惜。花儿的凋零,正是春意阑珊的象征,也正是诗人对时光流逝的感慨。在这种情绪的驱动下,诗人“谈笑急邀吟醉侣”,即与朋友们欢声笑语,迅速邀请他们一同陶醉在诗的海洋中。

“青娥也合随轩去”,这句诗中的“青娥”可以理解为年轻的女子,也可以理解为春天。在诗人的眼中,春天就像一位娇美的女子,应当随着春天的离去而离去。这不仅表达了诗人对春天的深深眷恋,也隐含了诗人对美好事物短暂易逝的感慨。

接着,“媚恐情生娇恐妒”描绘了春天对花儿、鸟儿等生物的诱惑和恐吓。春天的美丽,使花儿、鸟儿等生物为之陶醉,甚至可能会因此而失去自己的生活规律。这一句进一步突出了春天的魅力,也隐含了诗人对春天及所有美好事物的怜惜之情。

然后,“今日开尊,多幸无风雨”,这句话表达了诗人对今日无风雨、可以尽情欢聚的庆幸。这是一种乐观的情绪,也是对美好生活的感激和向往。

最后,“休唱宴琼林一句。来年花共人何处”,诗人以一种深深的期待和忧虑结束全词,他期待明年还能与朋友们共赏花开,但同时也忧虑明年花儿将与朋友们各自飘零到何处。这是一种深深的忧虑和感慨,也是对时光流逝、人生短暂的深深感慨。

整首词充满了诗情画意,又充满了对美好事物短暂易逝的感慨和对时光流逝的无奈。黄裳用他的笔,将春天的美丽、短暂和易逝都描绘得淋漓尽致,同时也表达了他对生活的热爱和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号