登录

《蝶恋花·高下亭台山水境》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《蝶恋花·高下亭台山水境》原文

高下亭台山水境。两畔清辉,中有垂杨径。鹭点前汀供雪景。花乘流水传春信。

不醉无归先说定。醉待言归,又被风吹醒。月下壶天游未尽。广寒宫是波中影。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

黄裳的《蝶恋花·高下亭台山水境》是一首描绘山水美景和人生哲理的词作。词人以细腻的笔触,将山水之美与人生哲理巧妙地融合在一起,给人以深刻的启示。

上片以“高下亭台山水境”起笔,描绘了一幅山水清丽的景象。亭台高下,山水如镜,倒映出垂杨古径的倩影,美不胜收。接着,“两畔清辉”句进一步强调了月色的清辉洒在山水之间,使得整个场景更加宁静、优美。词人用“垂杨径”和“花”等意象,分别描绘了鹭鸟和春天的景象,使得整个画面更加生动活泼,富有生机。

下片则转入对人生哲理的探讨。“不醉无归先说定”表达了词人对酒的热爱和对醉酒的期待,但也隐隐蕴含着“醉里吴音相媚好”的人生乐趣。“醉待言归,又被风吹醒”则是将酒后醒来与酒醉入睡之间的微妙差别生动地表达了出来,传递了一种被月光惊醒后的惊喜之情。“月下壶天游未尽。广寒宫是波中影”则是词人对月下游园、感受仙境的描述,其中“壶天”、“广寒宫”等意象都充满了浪漫主义色彩,给人以一种超脱尘世、融入仙境的美妙感受。

整首词给人以一种悠然自得、超凡脱俗之感。词人通过对山水美景的描绘,将读者带入了一个充满诗意和仙气的世界。同时,词人也通过人生哲理的探讨,表达了对人生真谛的领悟和理解。整首词语言优美、意境深远,是一首不可多得的佳作。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号