登录

《渔家傲·冬月》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《渔家傲·冬月》原文

风入金波凝不住。玉楼间倚谁飞举。霜艳雪光来竞素。分辨处。独垂馀意窥庭户。

强薄罗衣催玉步。美人为我当尊舞。醉到春来能几度。愁今古。月华不去年华去。

现代文赏析、翻译

宋代诗人黄裳的《渔家傲·冬月》所展现出的情感令人深深沉醉。现在我将对此诗进行现代文的翻译,并且给出赏析。

【现代文译文】

寒风进入水面,波纹凝聚不动。高楼之上,谁会带我飞翔,寻找冬天的另一种风景呢?霜天的艳丽和雪光的晶莹交织出一片素白,在这一片景象中,我独有着思索与深思。轻轻地揭开罗衣,迈着轻盈的步伐,这位美丽的女子将要为我献上酒舞。尽管会醉酒,但是我想问问,究竟又能醉到春来的几度呢?愁绪漫天飞舞,古往今来多少变迁,月亮的光华却永远不会随着时间的流逝而改变。

【赏析】

此诗展现了一个优雅而又带着淡淡忧愁的女子形象,她的美丽不仅是外在的,更是内在的,犹如冬天里的一把火,明亮而又温暖。她对生活的期待是深深的,尽管有忧愁,但更多的是对未来的期待和希望。诗人通过描绘冬天的景色,表达了女子的孤独和忧愁,同时也表达了对时光流转的感慨和对永恒的追求。

在语言上,诗人运用了优美的词藻和细腻的描绘,使得整个诗篇如同油画般丰富多彩,展现出一个宁静而又神秘的冬日景色。这样的词藻不仅仅是表达诗人的情感,更是在寻找和探索生活和人性的真谛。诗人在诗歌的形式和风格上也保持了一种严谨的美学观,使诗歌更具艺术价值。

总之,黄裳的《渔家傲·冬月》是一首极具美感的诗歌,它通过描绘一个美丽而又孤独的女子形象,表达了诗人对生活的深深热爱和对时光流转的感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号