登录
[宋] 舒亶
一峰傍倚两山朝，云里龙孙响佩瑶。
长与幽人发高兴，不辞雨雪过溪桥。
以下是我对这首诗的赏析：
“一峰傍倚两山朝，云里龙孙响佩瑶。”起笔便展示了一幅绝美的崇福禅院景致。上句以“一峰”对“两山”，突出崇福禅院的孤高和险峻，非有勇气和胸襟人不能至也。一个“傍”字，说明崇福禅院本来是远离尘嚣、孤寂清幽的，然而“两山朝”则表明它又是有佛光、有仙缘的地方，山川形胜，悠然在目，引得龙孙（禅院子孙）响珮瑶。龙孙，指禅院中肃立待班的众僧，这又呼应了前面“幽人”发高兴的心境，表明禅院主人欢迎客人，有欢迎客人的气氛。
“长与幽人发高兴，不辞雨雪过溪桥。”崇福禅院幽深清寂，正是幽人之好去处，所以诗人与僧侣们也常在那里谈笑风生，发高兴。诗人不辞雨雪冒着溪桥而来，进一步表现了他对崇福禅院的喜爱和崇敬心情。这两句写诗人雨雪过桥时的兴致，说明他喜爱崇福禅院的心境是长久的、执着的。一个“长”字，下得贴当，它表明诗人的好心情、好兴致不是偶然的、随意的，而是经常的、长久的。一个“不辞”二字，更是表现了诗人热切向往和投入的姿态。
总之，全诗描绘了一幅优美的山水和崇福禅院景色，抒发了诗人对佛门禅理的喜爱和对崇福禅院的深情。而“幽人”一词也表达了诗人对淡泊宁静生活的向往和对山水清音的热爱。在景与情的交融中，我们可以感受到诗人的独特个性和精神世界。
至于现代文译文，我试图用更为白话的表达方式来解释诗中的意境：
在崇福禅院外，有一座陡峭的山峰耸立在两山之间，云雾缭绕如同仙境。来自山里的众僧齐立院前等待诵经活动，每一声响动的共鸣如响起清脆的玉石般响彻在寂静的禅院里，这种宏亮而有节奏的清响带有特别的和谐，是在常住戒律控制之下的最佳生动课料韵流梵呗乐音透过悠悠山谷,上闻溪泉，这就和过去林逋的山园听见鹤唳而又发生情怀是差不多的关系,含有入妙景致寓于苍莽风光中情事的信息；是在春雨濛濛和冬天飞雪等这些岁时物候变化给人们以种种刺激以后仍然生生不已所带来的自然生动欢欣之情、明朗积极之气使之一向就那么亲密亲切、常来常往的理由之一在此活生生地流露了出来。在环境险要中略作一点装饰性的描绘之后便收拢全诗总体的情味气氛作为结束的一笔可谓收得简雅明快而意蕴无穷,对整个诗的结构成就也还是不可估量的.这段妙悟一呼应即加强了乐感效果。凡是在中岁以后的《菩萨蛮》、《点绛唇》、《卜算子》词章以至以前某些层递语意味语句也不缺少极为散淡超越能状逸情的（这里是有作者志趣内涵在其中）语句中,都有不少类似的妙悟之语,它们是作者在长期创作实践中不断探索、不断总结的结果,也是他个人心境与客观景物融为一体以后所产生的一种妙悟能力,这种能力在文学创作中是不可或缺的,它能使作品产生一种灵动飞扬的气势和韵味,给读者带来一种不同凡响的艺术享受。
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
舒亶诗词推荐