登录
[宋] 舒亶
白苹洲渚垂杨岸。藕花未放青蒲短。斜日画船归。背人双鹭飞。
醉眠金马客。不道风尘隔。红影上窗纱。小庭空落花。
您好，下面是我根据要求所作的赏析：
“白蘋洲渚垂杨岸，藕花未放青蒲短。” 开篇就给人留下美丽清新的印象，波光粼粼的小洲上，苹花盛开，杨柳依依。水面上露出荷花的倩影，又觉鼻端馨香，这是一幅多美的初夏景色图啊！次句转写田野荷塘里，绿荷出水有情地顾盼自己的修颈碧叶。还未放花的荷蕊“小庭空落花”，则是室内美人的幽怨！等待空王静看燕泥沾粉？便字觉轻松逗引下文——“斜日画船归。背人双鹭飞。”“醉眠金马客。不道风尘隔！”就在这心态轻松与疑神疑鬼的心态劳作中，她红晕浮面，眼波流转——那等待爱人归来的少妇娇羞的情态就跃然纸上。而红影上窗纱，又把日落时分池塘中的倒影与室内的灯光融为一体，把这富丽繁华的美景推向极致。
全词如一幅仕女图，画中少女亭亭玉立，神态闲静，娇羞动人；环境如诗如画，清丽幽美；心态刻画则似真似梦，若即若离。给人以美不胜收之感。词的上片描绘的是一幅富于江南风情的仕女归舟图，显示出人与环境、自然景物浑然一体的韵味，是情景交融的艺术典范。语言自然、风格清新，它告诉我们平实的语言一样可以创造优美的艺术作品。此乃即景抒怀，描绘自己置身于那芳香的苹洲畔、烟迷的垂柳边；眼看江南日暮归来的画船和双双飞去的鹭鸟，表达出一种极淡极远的，一种闺中少妇般的思妇情怀。全词把日暮、归程、晚风、花影等典型的富有江南水乡特点的画面作生动的展示。最后写到闺楼中的人在苦等即将回来的情人的心态。真是有景有情，情景交融。
“红影上窗纱”，轻盈的舞姿将窗纱映得十分娇艳。结末一句写闺中人独伫闺中，落寞无伴，“小庭空落花”的寂寞心情。这红影、落花、空庭，不正是少女寂寞心理的最好的形象写照吗？
现代译文：
白蘋洲渚长满了苹花，岸边杨柳依依。田田的荷叶刚刚伸出水面来，青蒲还短小。傍晚的彩霞映在画船上，成双成对的鹭鸟翩翩飞去。一醉方休的旅人倒在“金马客”身上睡着了，却不料扰乱了好风景！飞燕穿入了花丛,——恐怕风尘把花零落了吧！花儿轻轻飘上窗纱这一温馨时刻却变成了凄清的美景：庭园中是那么空寂和冷落。
微信扫一扫
舒亶诗词推荐