登录
[宋] 舒亶
叶底枝头红小。天然窃窕。后园桃李谩成蹊，问占得、春多少。
不管雪消霜晓。朱颜长好。年年若许醉花间，待拚了、花间老。
《一落索·叶底枝头红小》
叶底的枝头缀着小红， 如此自然妖娆， 园里的桃李纵横交错， 却是无法与你相比。
谁在乎雪消霜冷的早晨， 你的红颜依然娇艳。 只要每年能在这里醉酒， 我便心甘情愿的老去。
现代文译文：
在叶底的枝头，我看到了小小的红花， 它是那么的自然，那么的婀娜多姿。 与那些纵横交错的桃李相比， 它无疑是花园中的佼佼者，独领风骚。
谁会在乎外面的风雪交加， 或是早春的寒霜侵袭？ 你的红颜，总是那么的好看， 就像一颗永不消褪的珍珠。
只要每年能有这样的机会， 让我们在花间畅饮，陶醉其中， 我愿意就这样老去，不再年轻。 因为在这里，有你的陪伴，有你的笑颜。
微信扫一扫
舒亶诗词推荐