登录

《游大梅护圣四首 其四》宋舒亶原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒亶

《游大梅护圣四首 其四》原文

鸡犬同时亦上升,赤云今日几人行。

我来正唱升平曲,不用山閒变姓名。

现代文赏析、翻译

游大梅护圣四首 其四

舒亶

鸡犬同时亦上升,赤云今日几人行。

我来正唱升平曲,不用山閒变姓名。

现代文译文:

我见证了鸡犬同时升天,今日赤云下又有几人能通行?

我游历此地时正好唱着升平之曲,在这里根本不需要改变姓名。

赏析:这首诗是诗人游大梅山护圣寺时的即兴之作,通过描绘山中异象,表达了诗人对太平盛世的赞颂和向往。首句“鸡犬同时亦上升”,用神话传说描述山中异象,表现出山中的神秘和奇特。次句“赤云今日几人行”,进一步描绘了山中的天气,表达了山中的寂寥和冷清。而第三句“我来正唱升平曲”,则表达了诗人对太平盛世的赞颂和向往,因为只有在太平盛世,人们才能享受升平生活,无需担心战乱和政治动荡。最后一句“不用山閒变姓名”,则表达了诗人对山林生活的向往,因为在这里不需要改变姓名,无需担心政治迫害和身份暴露。整首诗以描绘山中异象为主,同时表达了诗人对太平盛世的赞颂和向往,语言简练,意境深远。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号