登录

《香山野步二首 其二》宋舒亶原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒亶

《香山野步二首 其二》原文

空涧寒探月,高斋客聚星。

霜分破窗白,山献隔帘青。

窥水知僧定,占云识地灵。

时时惊鹤梦,木叶下危亭。

现代文赏析、翻译

好的,以下是这首诗的赏析:

在寒冷的冬日,诗人漫步在香山之中,这是一个深山幽谷,清冷寂静,仿佛与世隔绝。月亮高悬在天空中,照亮了这片寂静的空涧。诗人独自一人,走在这样的环境中,心中不禁涌起一种孤独感。

高斋中,诗人聚集了朋友,一起赏星。夜空中繁星点点,给人一种静谧之感。夜已深,霜露将破窗打白,似乎让人们感觉到冷冽的寒气。隔着帘子,山峦仿佛展现出它们的翠绿色,美丽而神秘。

他凝视着水中的倒影,想要找到一种生命的平静和安宁。而窥探云彩则能够帮助他了解这里的地形地貌,仿佛可以听到大地的低语。诗人热爱这里的一切,喜欢在这里沉思冥想。

夜晚的风儿时不时地吹动了他的梦,他惊醒过来,看到树叶在夜风中飘落,落在了高亭之上。这是一种宁静的氛围,一种与自然和谐共处的感觉。

总体来说,这首诗描绘了一个寂静、清冷、美丽而神秘的夜晚,诗人独自漫步其中,感受着大自然的美妙和神秘。通过诗歌,我们可以感受到诗人对自然的热爱和对生活的感悟。

译文:

在寒冷的冬日,我独自走在香山之中。空旷的山涧中透着寒意,月亮高悬在天空中照亮了这片寂静。高斋中的朋友们聚集在一起赏星。夜深了,霜露将窗户打白,山峦的翠绿色透过帘子展现出来。我凝视着水中的倒影,想要寻找平静和安宁。我观察云彩的变化来了解这里的地形地貌,仿佛听到了大地的低语。夜晚的风儿吹动了我的梦,我看到树叶在夜风中飘落,落在了高亭之上。这是一个宁静的夜晚,我感受到了大自然的美妙和神秘。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号