登录
[宋] 舒亶
眉山敛额。往事追思空手拍。雁字频飞。生怕人来说著伊。
闲抛绣履。愁殢香衾浑不起。莫似扬州。只作寻常薄幸休。
现代文译文：
眉山的苏东坡敛起了眉头。回忆往事也只是空手拍一拍。大雁排成人字形在天空一遍又一遍地飞过。他最害怕人家提起她。独自一个人抛开了他的绣花鞋，慵懒的躺在香被之中，陷入愁闷之中。不要再像在扬州那样风流。只因他是一个薄情的人。
赏析：
此词是作者戏赠友人吴处厚的。词的上片以“眉山敛额”起句，“敛额”表情，说明作者心事重重。此句本为苏东坡形容眉山女子之词，但移用于此，正合男子心情。“空手拍”状空虚怅惘，即无着所。“雁字频飞”是说书的典故，“人来说著伊”则说明他已经打消了希望。虽系想象之词，但写得深婉曲折，故饶有韵味。随后“闲抛绣股”云云四句，进一步描绘这种怅惘之感，通过动作神态的描写，表现其愁恨之深。“莫似扬州”二句，回应篇首“敛额”，并以“只作寻常”概括前面的心理变化，意思是说：既然以往的一切都成了薄情负心的前尘往事，那么就权当它寻常事吧。这实际上是自我宽慰，内心痛苦可知。
此词以短句流走跌宕、声情和谐、婉转缠绵见长，上片用虚实结合的手法，表现了对友人的怨恨和宽慰之情，下片则纯用体贴入微、温润柔雅之笔，抒发了对对方的关切和爱怜之情。全词含蓄婉转，妙用双关，颇能引人联想，令人玩味。
微信扫一扫
舒亶诗词推荐