登录
[宋] 舒亶
酒边陡觉罗衣暖。独倚黄昏看。寒鸦两两下楼东。著处暗云垂地、一重重。
红炉欢坐谁能醉。多少看花意。谢娘也拟殢春风。便道无端柳絮、逼帘栊。
现代文译文：
在酒边，突然感到衣服变得温暖起来，我独自倚着黄昏的栏杆看雪。寒鸦点点从东边楼头飞下，我心中感触良多。一块厚厚的黑云垂在地上的阴沉沉的云，把一切都遮住了。即使满屋子围着红炉聚谈，如此赏雪，又有谁能把醉酒罢休呢？满眼的花啊！人的心情意兴是多么愉悦兴奋！大家在将要谢的春花前留连，看那无端的柳絮，逼得紧靠窗户而飞，真有点闹得慌。
赏析：
这首词写雪景，却一反常调，将一片冷寂的景象写得富有热烈的气氛，词中流溢着词人对此景的喜爱之情。作者自注云：“周园欲雪”，指的是周遭贵族子弟欣感弥漫雪意欲玩雪游乐之会，“红炉坐暖”，如烛照、“碧姬举酒”，众人围绕笑傲嬉戏”显然在晚唐宋初时江南的贵族社会流行这一风尚。“谁能醉”，展示了稚气的笑脸，“谁能”（就是谁能够）“独不尽杯”（稍后的江奎之句亦是这种风尚的反映），“看花意”三句，写赏雪情绪之高。谢娘拟折花于春风，词境顿时活跃起来，“无端”二句一反常情，把恼人的纷乱的柳絮（有时是微雨的象征）说成是逼近帘栊的“无端”来捣乱，而一般的春景中，正是多情而恼人的柳絮随风舞动。词人用拟人化的手法将纷飞的柳絮写成了有形、有声、向帘栊直逼的真实意象。使情景交融和谐，幽雅含蓄地反映了雪天比花天更为适合于抒情和探欢的生活情趣。这比晴天丽日确是要“清矣哉”！
上片写玩雪之乐，下片则写“周园欲雪”的情景。下片四句是“银烛秋光冷画屏”的具体化，描绘出一幅幽雅而神秘的内室赏雪图景。“银烛”是晶莹的蜡烛光；“秋光”是渲染着秋意的寒冷气氛；“画屏”是绣有飞龙舞凤等图案的丝织品；“独酌无绪”，表现了主人对雪的独特感受和情绪。这种情绪正是以“春意闹”、“柳絮飞”等意象来表达的。一个“独”字，则表达了诗人的孤独之感。
这首词艺术上主要的特点是用字准确、新颖，词风活泼、明快。词中“陡觉”、“看”、“暗云”、“无端”、“逼”等字都用得恰到好处。“独”字压得低、关得切，透露出一种孤寂的情绪。“看”字传神，写出词人对雪意仰首凝望的神态。“暗云”二句是对景物的工笔刻划。“独酌无绪”、“银烛秋光”、“独倚危楼”、“看”、“垂地一重重”等句与上片一起构成了一幅充满着酒香、书香、花香的图画。“红炉”二句没有言明红炉烧的是什么火？炉火熊熊会有香料吗？不把料想说出来则更耐人寻味。“欢坐”句展现的是赏雪者的情态，“看花意”、“殢春风”则表现对花对柳的满腔热忱。“便道无端”一句翻出新意。全词生动活泼，语意蕴藉，不愧为咏物词中的佳作。
微信扫一扫
舒亶诗词推荐