登录
[宋] 舒亶
金缕歌残红烛稀。梁州舞罢小鬟垂。酒醒还是独归时。
画栋日高来语燕，绮窗风暖度游丝。几多落叶上青枝。
以下是根据原文生成的现代文译文和赏析：
浣溪沙·和葆先春晚饮会
金缕歌残红烛稀，梁州舞罢小鬟垂。酒醒之后，发现还是自己一个人回去。画栋雕梁之间，不时传来燕子的呢喃。微风拂过，只见那柔弱的游丝在轻轻摇曳。我望向窗外，只见那无数的落叶在树枝上摇曳，却又有多少落叶归根呢？枝头上的叶子已经所剩无几。此词似乎与一篇颓废的心境和无处依托的情绪相连。我不禁在反思人生的短暂与脆弱。世间的事情常常变幻莫测，稍纵即逝的欢笑、刻骨铭心的经历似乎都不如生命的无常与短暂来得让人觉得恐惧和悲伤。仿佛每个黄昏时的这一曲饮酒听曲也带有如此苍凉的味道。
现代文译文：
金缕歌的音乐渐渐消逝，只剩下残破的红烛。梁州舞曲结束后，小鬟低垂着脑袋。酒醒之后，发现还是独自一人回去。画栋雕梁之间，燕子在呢喃细语。绮窗前，微风吹过，游丝轻轻摇曳。窗外的树枝上，落叶纷纷，青枝难寻。
全词抒发了作者对人生无常的感慨，并寄寓了青春易逝、年华易老的感叹。这首词通过一个宴会饮归的描写，刻画出一个落寞孤寂的文人形象，营造出一个萧瑟悲凉的氛围。从中也可以引发我们对人生、青春的哲思。虽然人生的欢笑与悲伤，生活的欢乐与困苦都值得我们珍藏和珍惜，但是这其中的痛苦与孤独有时也让人倍感疲惫和孤独。在这样的时刻，我们更应该关注的是生活的美好与价值，要保持积极乐观的心态，相信生活中总有值得我们去珍惜和追寻的美好事物。在回味酒醒后回家的感觉时，词人也寄寓了自己孤独彷徨的心绪和面对繁华终成过眼的感概，深刻反映了古代文人坎坷复杂的人生感悟和哲思探索。在看待落叶和枝叶的时候，我们也应该注意到生命的不同阶段和生活过程中的变幻无常。不要把生命仅仅看成是一个漫长而无趣的过程，而要看到生活中的美丽、珍贵和多彩。在生活中积极进取，去追求自己的理想和幸福，也去珍视生命中的每一刻美好时光。只有这样，我们才能更好地理解生命的真谛，让生活充满更多的快乐和幸福。
微信扫一扫
舒亶诗词推荐