登录
[宋] 舒亶
月幌风帘香一阵。正千山雪尽。冷对酒尊傍，无语含情，别是江南信。
寿阳妆罢人微困。更玉钗斜衬。拟插一枝归，只恐风流，羞上潘郎鬓。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《醉花阴（越州席上官妓献梅花）》是宋代词人舒亶的一首词。这首词描绘了梅花的美，以及词人对其的深深喜爱。同时，也表达了词人对江南情调的感受，以及他对于爱情的向往。
首先，词人通过描绘月幌、风帘、千山雪尽等景象，营造出一种清冷而又幽静的氛围，这为后续描绘官妓献上的梅花提供了背景。接下来，他描绘了梅花在酒樽旁含情脉脉地绽放，无语而充满情意，这一描写凸显了梅花的魅力。梅花的独特气质，让它在其他花中独树一帜，别有一番江南韵味。
之后，词人借寿阳妆和玉钗的描写，暗示官妓美丽的外表和温柔的性格。这位官妓如梅花的优雅般美丽，使人感到有些疲倦，仿佛是因为美而产生的自然反应。再结合她的玉钗斜插的打扮，更是突出了她的美丽与优雅。而这样的装扮和形象也更加印证了她是那么热爱梅花。
当她决定将一枝梅花插在头上回家时，却又有所顾虑。“只恐风流，羞上潘郎鬓。”这不仅是她在对自己未来的担忧和困惑，也流露出词人对这位官妓的情感所牵制，为她而感到担心。在这梅花的香味和芳香中，她犹豫不决，展现了她的情感矛盾和纠结。
整体来看，这首词的描写细致入微，从各个角度描绘了梅花的美丽和气质，同时也通过描绘官妓对梅花的热爱和顾虑，展现了她的情感世界。这首词既表现了词人对江南情调的感受，也表达了他对于爱情的向往和对美色的珍视。这样的情感态度和对梅花的描绘都是典型的宋词风格。
在翻译成现代文时，我们可以把词语的含义更贴近现代的语言表达方式，例如将“寿阳妆”译为“早起的妆容”，“拟插一枝归”可以理解为“想将一枝梅花插回去”等。不过最重要的还是保留词的整体情感氛围，传达出其美好的意蕴和婉转的语调。
微信扫一扫
舒亶诗词推荐